论文部分内容阅读
摘 要:木屐和草履是传统的日本装束,草履主要配正装和服,而木屐则是休闲类鞋子,主要配浴衣等休闲和服。现今最普遍的是皮制草履,大致可分为礼装用、准礼装用、葬礼用以及时尚休闲类等。木屐多是桐木和杉木制成,种类多样,富于变化。人们在穿着和搭配上不断创新,成为受人喜爱的时尚配件。
关键词:木屐;草履;和服;
中图分类号:G112 文献标识码:A 文章编号:1674-3520(2015)-08-00-01
在我的印象里传统的日本装束是日本女性穿着和服脚蹬一双木屐的样子。尤其是那种姗姗而行的样子,是那么文静典雅,别有一番风韵。木屐和草履是和服必备的配饰,也深深植根在日本人的日常生活当中。一般来说,穿正装和服时搭配草履。而木屐是相对休闲的鞋子,夏天穿浴衣时穿的是木屐。
一、适合庄重场合的草履
草履是穿正装和服时必要的配饰。传统的草履是用稻草、灯心草、竹皮等编织而成的,而现今最普遍的则是皮制草履。草履呈椭圆形,其形状很像古代日本的金币。草履根据材质和鞋跟高度决定其氛围和格调。鞋跟高规格就高。因此振袖等正装和服所配的草履都是高跟草履。相反日常休闲和服就配鞋跟低些的草履。穿草履时还需要穿上布袜子,因为布袜子可以避免汗渍污损草履。
草履根据不同场合选择上有很多讲究。大致可以分为礼装用、准礼装用、葬礼用以及时尚休闲类等情况。配振袖、留袖这种礼装时,鞋子和绳带的颜色、材质要一致。鞋跟高度以5cm为准。有金银装饰的豪华样式或者佐贺锦质料是上佳之选。次一等的礼服,如访问服、付下等,适合用洒脱漂亮的样式。时尚休闲类的草履可根据个人爱好来选择,鞋跟通常都低于5cm,以舒适为主。葬礼用草履宜选择黑色不闪亮的。除此之外,还要注意花色要跟和服统一,这样才能让身材显得挺拔秀美。当然也可以选择与和服不同色系的草履,以求独出心裁的搭配效果。
现在还有种类似草履的塑料材质的鞋,虽不是真正意义上的草履,但它与草履外观很像,只是不能像草履那样能够自由地调节和更换绳带,其绳带只能放松而不能收紧。业内称之为轻装草履。轻装草履多在夏天配以轻松随意的时装,作为轻便的日常休闲鞋很受欢迎。
二、洒脱轻快的木屐
木屐日语叫下駄(げた/Geta),是休闲类鞋,常常用来配浴衣和休闲和服,一般是光着脚穿的。跟草履的形状不一样,木屐多数是长方形的,当然现在也出现了仿草履的船形木屐。制作木屐的主要材料是桐木和杉木。寒冷的东北地区的桐木因其纹路细致美观而被视为上等,特别是会津的桐材颇受好评。杉木则首推神代杉和大分县的日田杉。
木屐的传统结构是,在长方形的木制底板下面有两片横着的木片,称为屐齿,台面上再钻3个小孔用来穿绳带。这种叫二齿木屐。二齿木屐中有一种是台面和屐齿一体的低齿木屐,这种木屐走路很舒服。还有种在桐木台面下镶上橡木或厚朴木齿的木屐。这种木屐的优点是,木齿磨损后可以换新的,比较经济实用。现在木屐的样式也发生了很大的变化,有宽有窄,也有像草履那样成船形的,右近木屐就是其中一种。它鞋跟很低,地面接触面广,粘有防滑垫,穿着非常舒适。而且因为接近凉鞋的感觉还可以配牛仔裤穿。
过去没有柏油马路时,一下雨道路泥泞,只有鞋底板高的木屐不容易被泥泞淹没,所以深受喜爱。然而1964年东京奥运会之后迅速普及的柏油马路,使木屐的使用率大大降低。直到上世纪90年代中期,因其“样子可爱,声音好听”又重获女性的青睐,随着浴衣的流行木屐的人气也逐渐恢复。现在日本的温泉旅馆都备有浴衣和木屐。在传统节庆活动和焰火大会时,配上浴衣走在路上或者在温泉街道上散步时,木屐清脆悦耳的响声能够增添气氛。然而在都市里这种声音就被视为噪音,很多地方不许穿木屐入内。比如日本的法院就禁止穿木屐,如果穿去了就要换上法院准备的塑胶凉鞋。于是人们想出了在木齿上垫防滑橡胶的办法,用来消除噪音及保护木齿。这种方法迅速普及,以至于现在想买到没有橡胶底,能发出清脆响声的木屐都很难。
现在木屐的穿法和搭配上也都自由了很多。木屐原来经常与浴衣等轻便和服搭配,但质量上乘格调高雅的木屐也可以配好一点的和服。有不少人出于爱好或者追求个性和时尚而穿上布袜子再穿木屐。木屐与亮丽的和服及布袜子一起搭配也成为了一种时尚装扮,可见日本人对木屐抱有难以割舍的感情,依旧爱用之。但木屐的定位依然是休闲鞋类和时尚配件,它的魅力在于,草履所没有的洒脱轻快的风格。
总之,日本人追求时尚和舒适的心理,还有对木屐的喜爱,使木屐的运用越来越灵活广泛。再加上现在木屐款式多样、色彩富于变化,能够满足各个年龄层的需求和品味。
三、传统鞋饰的极致穿法
草履和木屐还是根据穿着方式来表现个人魅力的理想小物件。脚下的鞋会影响到整体仪态和气质,因此日本人在穿木屐、草履时想出了一种“极致的穿法”(或者叫“唯美穿法”)。这就是,脚不完全伸进绳带里,而是用脚趾浅浅地勾住绳带,脚后跟稍稍露出在鞋底板外(如下图)。这样走起路来显得步态优美,别有一番风情。这种穿法需要反复练习达到一定的熟练度。不过这也要看场合,像留袖和振袖等高规格的礼装需要庄重一些,所以就不宜这么穿。归根到底,举止行为要跟和服的格调一致才行。
上图是端庄的穿法,下图是唯美穿法
参考文献:
[1]秋田裕毅『ものと人間の文化史104 下駄』 法政大学出版局、2002年初版
[2]潮田铁雄『ものと人間の文化史8 はきもの』 法政大学出版局、1973年初版
[3]侯国姿 “日本的「下駄」”《日语知识》 2003年10期
关键词:木屐;草履;和服;
中图分类号:G112 文献标识码:A 文章编号:1674-3520(2015)-08-00-01
在我的印象里传统的日本装束是日本女性穿着和服脚蹬一双木屐的样子。尤其是那种姗姗而行的样子,是那么文静典雅,别有一番风韵。木屐和草履是和服必备的配饰,也深深植根在日本人的日常生活当中。一般来说,穿正装和服时搭配草履。而木屐是相对休闲的鞋子,夏天穿浴衣时穿的是木屐。
一、适合庄重场合的草履
草履是穿正装和服时必要的配饰。传统的草履是用稻草、灯心草、竹皮等编织而成的,而现今最普遍的则是皮制草履。草履呈椭圆形,其形状很像古代日本的金币。草履根据材质和鞋跟高度决定其氛围和格调。鞋跟高规格就高。因此振袖等正装和服所配的草履都是高跟草履。相反日常休闲和服就配鞋跟低些的草履。穿草履时还需要穿上布袜子,因为布袜子可以避免汗渍污损草履。
草履根据不同场合选择上有很多讲究。大致可以分为礼装用、准礼装用、葬礼用以及时尚休闲类等情况。配振袖、留袖这种礼装时,鞋子和绳带的颜色、材质要一致。鞋跟高度以5cm为准。有金银装饰的豪华样式或者佐贺锦质料是上佳之选。次一等的礼服,如访问服、付下等,适合用洒脱漂亮的样式。时尚休闲类的草履可根据个人爱好来选择,鞋跟通常都低于5cm,以舒适为主。葬礼用草履宜选择黑色不闪亮的。除此之外,还要注意花色要跟和服统一,这样才能让身材显得挺拔秀美。当然也可以选择与和服不同色系的草履,以求独出心裁的搭配效果。
现在还有种类似草履的塑料材质的鞋,虽不是真正意义上的草履,但它与草履外观很像,只是不能像草履那样能够自由地调节和更换绳带,其绳带只能放松而不能收紧。业内称之为轻装草履。轻装草履多在夏天配以轻松随意的时装,作为轻便的日常休闲鞋很受欢迎。
二、洒脱轻快的木屐
木屐日语叫下駄(げた/Geta),是休闲类鞋,常常用来配浴衣和休闲和服,一般是光着脚穿的。跟草履的形状不一样,木屐多数是长方形的,当然现在也出现了仿草履的船形木屐。制作木屐的主要材料是桐木和杉木。寒冷的东北地区的桐木因其纹路细致美观而被视为上等,特别是会津的桐材颇受好评。杉木则首推神代杉和大分县的日田杉。
木屐的传统结构是,在长方形的木制底板下面有两片横着的木片,称为屐齿,台面上再钻3个小孔用来穿绳带。这种叫二齿木屐。二齿木屐中有一种是台面和屐齿一体的低齿木屐,这种木屐走路很舒服。还有种在桐木台面下镶上橡木或厚朴木齿的木屐。这种木屐的优点是,木齿磨损后可以换新的,比较经济实用。现在木屐的样式也发生了很大的变化,有宽有窄,也有像草履那样成船形的,右近木屐就是其中一种。它鞋跟很低,地面接触面广,粘有防滑垫,穿着非常舒适。而且因为接近凉鞋的感觉还可以配牛仔裤穿。
过去没有柏油马路时,一下雨道路泥泞,只有鞋底板高的木屐不容易被泥泞淹没,所以深受喜爱。然而1964年东京奥运会之后迅速普及的柏油马路,使木屐的使用率大大降低。直到上世纪90年代中期,因其“样子可爱,声音好听”又重获女性的青睐,随着浴衣的流行木屐的人气也逐渐恢复。现在日本的温泉旅馆都备有浴衣和木屐。在传统节庆活动和焰火大会时,配上浴衣走在路上或者在温泉街道上散步时,木屐清脆悦耳的响声能够增添气氛。然而在都市里这种声音就被视为噪音,很多地方不许穿木屐入内。比如日本的法院就禁止穿木屐,如果穿去了就要换上法院准备的塑胶凉鞋。于是人们想出了在木齿上垫防滑橡胶的办法,用来消除噪音及保护木齿。这种方法迅速普及,以至于现在想买到没有橡胶底,能发出清脆响声的木屐都很难。
现在木屐的穿法和搭配上也都自由了很多。木屐原来经常与浴衣等轻便和服搭配,但质量上乘格调高雅的木屐也可以配好一点的和服。有不少人出于爱好或者追求个性和时尚而穿上布袜子再穿木屐。木屐与亮丽的和服及布袜子一起搭配也成为了一种时尚装扮,可见日本人对木屐抱有难以割舍的感情,依旧爱用之。但木屐的定位依然是休闲鞋类和时尚配件,它的魅力在于,草履所没有的洒脱轻快的风格。
总之,日本人追求时尚和舒适的心理,还有对木屐的喜爱,使木屐的运用越来越灵活广泛。再加上现在木屐款式多样、色彩富于变化,能够满足各个年龄层的需求和品味。
三、传统鞋饰的极致穿法
草履和木屐还是根据穿着方式来表现个人魅力的理想小物件。脚下的鞋会影响到整体仪态和气质,因此日本人在穿木屐、草履时想出了一种“极致的穿法”(或者叫“唯美穿法”)。这就是,脚不完全伸进绳带里,而是用脚趾浅浅地勾住绳带,脚后跟稍稍露出在鞋底板外(如下图)。这样走起路来显得步态优美,别有一番风情。这种穿法需要反复练习达到一定的熟练度。不过这也要看场合,像留袖和振袖等高规格的礼装需要庄重一些,所以就不宜这么穿。归根到底,举止行为要跟和服的格调一致才行。
上图是端庄的穿法,下图是唯美穿法
参考文献:
[1]秋田裕毅『ものと人間の文化史104 下駄』 法政大学出版局、2002年初版
[2]潮田铁雄『ものと人間の文化史8 はきもの』 法政大学出版局、1973年初版
[3]侯国姿 “日本的「下駄」”《日语知识》 2003年10期