民事诉讼中,常流传着一句经验之谈:“打官司就是打证据。”一直以来,证据制度始终是民事诉讼领域较为重要的部分。然而,我国《民事诉讼法》的制定与不断修订与《最高人民法院<关于民事诉讼证据的若干规定>》经常会出现冲突和制约适用的问题。 In civil litigation, there is often a passage of experience: “litigation is proof.” Evidence has always been a more important part of civil litigation. However, the formulation and revision of China’s Civil Procedure Law and the “Provisions of the Supreme People’s Court on Evidence of Civil Procedure” often bring about the problems of conflict and restriction.