论文部分内容阅读
7月中旬,贵州预备役炮兵团112名预备役官兵走进黔西南布依族苗族自治州人力资源和社会保障局就业培训中心,进行为期一月的“炮兵专业集训暨就业技能培训”。“既加强士兵就业技能培训,又同步提升其作战技能,战斗力和生产力两手抓,这是推动军民融合发展、促进部队科学发展的一种模式。”贵州省黔西南州委副书记、州长,贵州预备役师副政委、炮兵团第一政委陈鸣明观看训练成果后说。
In mid-July, 112 reserve officers and soldiers of the reserve artillery regiment of Guizhou went to the Employment Training Center of the Bureau of Human Resources and Social Security of the Buyi and Miao Autonomous Prefecture in the southwest of Guizhou for a one-month “training of artillery professional training and employment skills.” “It not only strengthens the training of soldiers in employment skills, but simultaneously increases their fighting skills, combat effectiveness and productivity, which is a model for promoting the integration of military and civilian development and promoting the scientific development of the armed forces.” "Deputy Secretary, Governor of Qianxinan Prefecture, Guizhou Province , Deputy commander of the Guizhou reserve division, artillery regiment Chenming Ming political commissar of the first after watching the training results.