论文部分内容阅读
摘 要：“敢情”是一个语气副词，口语色彩较浓，在以北京话为代表的北方方言中较为常见。本文试图从语义、句法形式、语用三方面对“敢情”一词进行描写分析，使“敢情”一词的意义和用法更为清晰。
关键词：敢情；语气副词；语义；句法；语用
一、“敢情”的语义
《现代汉语词典》和《现代北京口语词典》中，“敢情”有以下两种解释，本文分别称为“敢情1”和“敢情2”。
第一，表示发现了原来没有发现的情况。
（1）呦！敢情夜里下雪了。[1]
第二，表示事情情理明显，不必怀疑。有当然、求之不得的意思。
（2）办个托儿所吗？那敢情好！[2]
（3）那敢情是好事。”陈毅笑了，又转向陈重坤道：“不吃梨子不知梨子的滋味。”
除此之外，韩晓云认为“敢情”还有表示推测性疑问的意思，相当于莫非、难道，将它称为敢情3[3]
（4）要买什么东西，敢情你们还缺吃少穿吗？
笔者认为，“敢情3”与“敢情1”语义上存在联系，应该作为“敢情1”的扩充，而不是单独列为一个义项。“敢情”一词有溯源性释因的功能，即对前面发生事情的原因做解释说明。[4]这一条适用于“敢情1”和“敢情3”，区别在于“敢情1”是发现了之前没有发现的客观事实“下雪了”，而“敢情3”是结合上面发生的事情做出的合理推测，由“买东西”推测出“缺吃少穿”。这种推测多用于反问句，表面上看有疑问，实际上是“确定”的推断，也是对上文现象的解释说明。
因此，将“敢情”的语义总结如下：
“敢情1”表示溯源性释因，对上文做解释说明。既可以是刚发现的客观事实，也可以是根据上文现象的合理推测。
“敢情2”表示事情情理明显，不必怀疑。有当然、求之不得的意思。
经北大语料库的语料统计，在实际使用中“敢情1”占比略高于“敢情2”。[5]
二、“敢情”的语法分布
“敢情”为语气副词，在句中多作状语，语法位置比较灵活，多用于句首、句中主谓之间，也可独立成句。
（一）用于句首
（5）“噢，敢情是体育场改饭店了！如今都讲究效益，这么好的地方可不是得寸土寸金。
（二）用于句中
（6）哟！茶叶敢情还有这么多学问呀？！
“敢情”用于句中还有一种较为常见的形式：“指示代词这＼那+（名词）+敢情+评价性的形容词”，这种形式的语义大多数符合“敢情2”如：
（7）阿弥陀佛！那敢情好
（8）这马敢情不错！
（三）单独成句
敢情。阳春面光汤寡料，是淮扬帮考厨师手艺的第一招。
“敢情”在不同位置语义、语用没有发生变化，一般情况下位置可以互换。
如：
敢情是体育场改饭店了！
体育场改饭店了，敢情！
体育场敢情改饭店了！
这三句话中的“敢情”都是表示发现了之前没发现的客观事实，对“体育场改饭店”这件事表示出惊讶。
三、“敢情”的语用和语篇功能
张谊生在《现代汉语虚词》中提到语气副词有传信功能，语气副词的传信功能主要有四种方式：断言、释因、推测、总结。[6]
“敢情”主要有两种功能，一种是断言，一种是释因。
（一）断言
断言就是对客观事实的肯定和否定，“敢情2”相当于“当然”，加强肯定语气。
（9）奖金敢情好，越多越好。
（10）这样敢情好！人家干部没难为我老婆子，倒还关照我的庄稼。
（二）释因
释因就是阐释已然事实的形成原因。根据第一部分的语义分析，“敢情1”表示溯源性释因。[7]副词的语篇功能可分为六类：1.表顺序，2.表追加，3.表推论，4.表解说，5表转折，6.表条件。“敢情1”既可以表示表示补证式解说，又可以表示估测性推论。
1.补证式解说
“补证式解说”即“敢情”后面接刚发现的客观事实，对上文的现象作解释说明，相当于“原来”。
（11）怪不得那些商店没人，敢情全在这儿泡着呢！
（12）总感到这地方有一个小疙瘩，直到后来才弄明白，敢情原稿此处所写，并非“难过”，而是“难道”。
（11）句中， “全都在这儿”是新发现的客观事实，这补充解释了商店里没人的原因。（12）发现了原稿中的错误解答了心中的疑问。这两者都是对事情的补证式解说。
2.估测性推论
“估测性推论”即根据上文对事情做推测性的释因和解释。这里的“敢情”相当于莫非、难道。
（13）他干脆从小本子上撕下一页，写上房间号码。“到了广州，您来找我。”我想，敢情是要给我以回报吧！
（14）杜平听出话里面有文章，忙问：“敢情你是带来对革命有利的事了？”
这两句话中，敢情后面的分句都是根据上文推断出的较为合理的解释，不是客观事实，也没有经过验证，因此是估测性推论。
四、小结
从语义上说，“敢情”可以表示溯源性释因，对上文做解释说明，也可以表示事情情理明显，不必怀疑。从句法形式上说，“敢情”在句中多作状语，语法位置比较灵活，多用于句首、句中主谓之间，也可独立成句。从语用和语篇功能上说，“敢情”既可以表示断言又可以表示释因。
参考文献：
[1]丁声树.现代汉语词典（第五版）.北京：商务印书馆，2008.
[2]陈刚等.现代北京口语词典.北京：语文出版社，1997.
[3]韩晓云.浅谈语气副词“敢情，：牡丹江师范学院学报（哲社版），2014年第4期.
[4]张谊生.现代汉语虚词.上海：华东师范大学出版社，2000.
[5]刘婷婷.北京方言词“合着”的多角度分析，上海：上海师范大学.
[6]张谊生.现代汉语虚词.上海：华东师范大学出版社，2000.
[7]张谊生.现代汉语副词研究.上海：学林出版社，2000.
关键词：敢情；语气副词；语义；句法；语用
一、“敢情”的语义
《现代汉语词典》和《现代北京口语词典》中，“敢情”有以下两种解释，本文分别称为“敢情1”和“敢情2”。
第一，表示发现了原来没有发现的情况。
（1）呦！敢情夜里下雪了。[1]
第二，表示事情情理明显，不必怀疑。有当然、求之不得的意思。
（2）办个托儿所吗？那敢情好！[2]
（3）那敢情是好事。”陈毅笑了，又转向陈重坤道：“不吃梨子不知梨子的滋味。”
除此之外，韩晓云认为“敢情”还有表示推测性疑问的意思，相当于莫非、难道，将它称为敢情3[3]
（4）要买什么东西，敢情你们还缺吃少穿吗？
笔者认为，“敢情3”与“敢情1”语义上存在联系，应该作为“敢情1”的扩充，而不是单独列为一个义项。“敢情”一词有溯源性释因的功能，即对前面发生事情的原因做解释说明。[4]这一条适用于“敢情1”和“敢情3”，区别在于“敢情1”是发现了之前没有发现的客观事实“下雪了”，而“敢情3”是结合上面发生的事情做出的合理推测，由“买东西”推测出“缺吃少穿”。这种推测多用于反问句，表面上看有疑问，实际上是“确定”的推断，也是对上文现象的解释说明。
因此，将“敢情”的语义总结如下：
“敢情1”表示溯源性释因，对上文做解释说明。既可以是刚发现的客观事实，也可以是根据上文现象的合理推测。
“敢情2”表示事情情理明显，不必怀疑。有当然、求之不得的意思。
经北大语料库的语料统计，在实际使用中“敢情1”占比略高于“敢情2”。[5]
二、“敢情”的语法分布
“敢情”为语气副词，在句中多作状语，语法位置比较灵活，多用于句首、句中主谓之间，也可独立成句。
（一）用于句首
（5）“噢，敢情是体育场改饭店了！如今都讲究效益，这么好的地方可不是得寸土寸金。
（二）用于句中
（6）哟！茶叶敢情还有这么多学问呀？！
“敢情”用于句中还有一种较为常见的形式：“指示代词这＼那+（名词）+敢情+评价性的形容词”，这种形式的语义大多数符合“敢情2”如：
（7）阿弥陀佛！那敢情好
（8）这马敢情不错！
（三）单独成句
敢情。阳春面光汤寡料，是淮扬帮考厨师手艺的第一招。
“敢情”在不同位置语义、语用没有发生变化，一般情况下位置可以互换。
如：
敢情是体育场改饭店了！
体育场改饭店了，敢情！
体育场敢情改饭店了！
这三句话中的“敢情”都是表示发现了之前没发现的客观事实，对“体育场改饭店”这件事表示出惊讶。
三、“敢情”的语用和语篇功能
张谊生在《现代汉语虚词》中提到语气副词有传信功能，语气副词的传信功能主要有四种方式：断言、释因、推测、总结。[6]
“敢情”主要有两种功能，一种是断言，一种是释因。
（一）断言
断言就是对客观事实的肯定和否定，“敢情2”相当于“当然”，加强肯定语气。
（9）奖金敢情好，越多越好。
（10）这样敢情好！人家干部没难为我老婆子，倒还关照我的庄稼。
（二）释因
释因就是阐释已然事实的形成原因。根据第一部分的语义分析，“敢情1”表示溯源性释因。[7]副词的语篇功能可分为六类：1.表顺序，2.表追加，3.表推论，4.表解说，5表转折，6.表条件。“敢情1”既可以表示表示补证式解说，又可以表示估测性推论。
1.补证式解说
“补证式解说”即“敢情”后面接刚发现的客观事实，对上文的现象作解释说明，相当于“原来”。
（11）怪不得那些商店没人，敢情全在这儿泡着呢！
（12）总感到这地方有一个小疙瘩，直到后来才弄明白，敢情原稿此处所写，并非“难过”，而是“难道”。
（11）句中， “全都在这儿”是新发现的客观事实，这补充解释了商店里没人的原因。（12）发现了原稿中的错误解答了心中的疑问。这两者都是对事情的补证式解说。
2.估测性推论
“估测性推论”即根据上文对事情做推测性的释因和解释。这里的“敢情”相当于莫非、难道。
（13）他干脆从小本子上撕下一页，写上房间号码。“到了广州，您来找我。”我想，敢情是要给我以回报吧！
（14）杜平听出话里面有文章，忙问：“敢情你是带来对革命有利的事了？”
这两句话中，敢情后面的分句都是根据上文推断出的较为合理的解释，不是客观事实，也没有经过验证，因此是估测性推论。
四、小结
从语义上说，“敢情”可以表示溯源性释因，对上文做解释说明，也可以表示事情情理明显，不必怀疑。从句法形式上说，“敢情”在句中多作状语，语法位置比较灵活，多用于句首、句中主谓之间，也可独立成句。从语用和语篇功能上说，“敢情”既可以表示断言又可以表示释因。
参考文献：
[1]丁声树.现代汉语词典（第五版）.北京：商务印书馆，2008.
[2]陈刚等.现代北京口语词典.北京：语文出版社，1997.
[3]韩晓云.浅谈语气副词“敢情，：牡丹江师范学院学报（哲社版），2014年第4期.
[4]张谊生.现代汉语虚词.上海：华东师范大学出版社，2000.
[5]刘婷婷.北京方言词“合着”的多角度分析，上海：上海师范大学.
[6]张谊生.现代汉语虚词.上海：华东师范大学出版社，2000.
[7]张谊生.现代汉语副词研究.上海：学林出版社，2000.