论文部分内容阅读
科技不断改变着我们的生活，科技术语也以日新月异的面貌悄然发生着变化。在科技名词规范化事业中，科技新词工作具有十分重要的意义。开展科技新词命名工作，能够厘清概念，及时推出规范名，避免科技概念缺少中文名、随意翻译、一物多名和公众无所适从的问题。
科技新词中的“奥秘”
【摘 要】
：
科技不断改变着我们的生活，科技术语也以日新月异的面貌悄然发生着变化。在科技名词规范化事业中，科技新词工作具有十分重要的意义。开展科技新词命名工作，能够厘清概念，及时推出
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
有强烈习得性无助感的高职学生，无法有效开展专业课程学习。以基础化学教学为例，讨论了在基础化学教学中产生习得性无助感的原因，进一步提出调整课程教学目标，改变教学方法，从而实
<正>小学教师的有效的专业发展,不能脱离教师直接的专业环境,也就是不能脱离教师的教育、教学工作;而要使教师超越日常教育、教学中的'经验做法',真正在专业上有所提
严复以“计学”对译亚当·斯密《国富论》中的economics,该译词凸显了20世纪中国“经济学”概念转型的一次尝试,然而东洋“泊来品”——“经济”(之所以置“泊来品”于引
采用NY-300 S床单位臭氧消毒器对床单位棉被、床垫及枕头进行消毒,观察其正面(表层)和背面(深层)细菌的杀灭情况.结果棉被、床垫和枕头表层细菌杀灭率达98.15%～99.96%,对深层
抽油杆发生故障会对油田的正常工作产生影响,从疲劳、偏磨、腐蚀状况、脱扣等方面,研究了抽油杆断脱的相关问题,并针对这个问题提出了相应的解决办法。
随着我国社会经济的发展和科学技术的不断进步,我国的石油化工行业也在飞速发展。随着信息化和产业化的不断深入,人们对采油工程生产管理分析系统也有了越来越高的要求。油田
获得性免疫缺陷综合征(AIDS)是由人类免疫缺陷病毒(HIV)感染而引发的一种传染性疾病.它能使病人免疫功能部分或完全消失,使机体处于严重的免疫缺陷状态,完全丧失自卫能力,继
<正>班主任的工作总是千头万绪,从每天第一脚跨入学校,班主任就开始忙碌于班级的各种工作:晨读纪律、教室卫生、学生作业……疲惫、操劳、发火这样的表情常常呈现在班主任的
为术语定名时，经常碰到的难题是如何选词，是直接借用表达其他概念的已有术语，还是使用少数基本单词构成词组型术语，又或者新造一个名词。1997年，冯志伟先生提出“术语形成的经济律”，清晰描述了上述问题，并科学回答了它，对实践产生了重要指导意义。 冯志伟先生发现，一般性情况下，译者往往会充分利用译语中既有的术语或术语要素创造一些复合型译名，而不会总是另起炉灶再创新词，这样一来，词组型术语的数量通常明显
<正>一、听写导入,指导书写。师:今天这节课,我们将继续学习(指板书,齐读):《黄河的主人》。师:上节课我们初读了课文,请同学们拿出听写纸,准备听写。(一生板演。)师:浊浪排