论文部分内容阅读
摘要：玉林话是一种比较典型的话题优先型方言。玉林话的话题标记有“[at?]兀”、“啊”、“咧”等。通过讨论玉林话的话题标记的分布和功能，突出玉林话的话题句特色。
关键词：玉林话 话题句 话题标记
话题优先是李讷和Thompson提出的语言类型参项。[1]34上个世纪七十年代李讷和Thompson从类型学的角度对语言进行了分类，分为了话题优先型语言和主语优先型语言，同时把汉语归为话题优先型的语言，这一点在汉语学界基本达成共识。就汉语内部而言，普通话还不是最典型的话题优先型的语言。项梦冰指出“连成客家话是一种话题句典型的汉语方言。它具有专职的话题语标记‘时’字。”[2]徐烈炯、刘丹青也指出“上海话是一种比普通话更突出因而也更典型的话题优先型语言。”[3]36在现有的方言话题句研究中主要涉及以下两方面“一是语言类型学框架下的方言话题研究。二是话题标记角度的方言话题研究。”[4]
玉林市位于广西壮族自治区的东南部。玉林话属于粤方言中的勾漏片。文章以笔者母语玉林话为研究对象，讨论其中的话题句，分析其话题标记。
一、 玉林话中的话题与主语
本文采用徐烈炯、刘丹青（1998）的观点，把话题和主语都看作某个结构位置的名称，把话题看作话题，主语看作主语，它们是不同的句法成分。
在玉林话的句子中，可以既有话题也有主语，可以只有主语没有话题，也可以只有话题没有主语，还可以既无话题也无主语。这样的句子在玉林话中都成立：李老师兀[at21]，佢冇来咧。/李老师[at21]兀，冇来咧。/渠冇来咧。/冇来咧。
二、玉林话的话题标记
关于话题的另一个重要概念是话题标记。广义的话题标记包括各种音段成分、停顿和语序，狭义的话题标记只指各种音段成分。李讷和Thompson提到的停顿和停顿小词“啊、么、呢”外，还有“关于、说到、说起、要说、就......而言”等形位——句法（morpho--syntactic）标记。[5]玉林话中话题标记有如“兀[at?]”、“啊”、“咧”等，一般来说前两个话题标记可以互换，意义上没有差别，后一个话题标记“咧”一般出现在拷贝式的话题句中。另外从广义上说玉林话的话题标记还有停顿和语序。下文只从狭义的角度讨论玉林话的话题标记“[at?]兀”、“啊”、“咧”。
三、玉林话话题标记的分布和功能
（一）玉林话话题标记的分布
玉林话话题标记“兀[at?]”、“啊”、“咧”在句中的分布位置如下：
1、用在句首名词性成分后面
（1）佢兀[at?]，冇识事在。（他啊，还不懂事呢。）
（2）烧酒兀[at?]，佢冇饮得。（烧酒啊，他不能喝。）
（3）飯啊，我冇想吃咧。（饭啊，我不想吃了。）
2、用在句首时间名词语或短语之后
（4）箇[k???]日啊，去趟街好累啊。（今天啊，上街一趟就很累了。）
（5）星期六咧，学生放假咧。（星期六了，学生放假了。）
（6）明日朝兀[at?]，怕冇停闲。（明天早上啊，怕没有时间。）
3、用在句首表示地点的词语或短语之后
（7）里底屋啊，静飒飒哋。（屋子里面啊，静悄悄的。）
（8）佢人村兀[at?]，士律总冇好。（在他们村啊，什么都不好。）
（9）在学校兀[at?]，就应该好好学习。（在学校啊，就应该好好学习。）
4、用在句首动词性、形容词性等短语、小句之后
（10）荔枝熟就熟咧，但是冇甜。（荔枝熟是熟了，但是不甜。）
（11）使银纸兀[at?]，佢最识。（花钱啊，他最懂。）
（12）吹牛皮啊，佢最厉害。（讲大话啊，他最厉害。）
（二）玉林话话题标记的功能
我们知道，话题为述题划定了时间、地点或者个体方面的背景、范围，这就是通常所说的语域。话题标记顾名思义就是标记话题，突出话题信息。玉林话的话题标记同样如此，具有如下功能：
1、玉林话的话题标记将主语话题化，突出主语和话题的区别
玉林话的话题句加上话题标记后，使主语与话题的区别更明显，如例（2），在“烧酒”后加上话题标记“兀[at?]”，使“烧酒”成为了话题，从而与“佢”这个主语区别开来。如例（5）在时间名词后加上话题标记“咧”，使时间名词成为了谈话的出发点，成为了话题，从而与“学生”这个主语区别开来。
2、玉林话的话题标记突出和强化了谈话信息，凸显其的话题性
玉林话的话题句加上话题标记后，突出和强化了谈话信息，凸显其话题性。如例（8）在“佢人村”后加上话题标记“兀[at?]”，强调的是他们这个村子，而不是其他地方，让“佢人村”成为后面谈话成分的话题，凸显其话题性。又如例（12）在句首成分后加上话题标记“啊”，使“吹牛皮”成为话题，突出他的特长是“吹牛皮”，而不是其他的唱歌或者跳舞。
四、余论
玉林话中除了具有有标记的话题句外还有一种话题句是无标记的，同时又与主语区别，称为无标记非主语话题句。这种句子一般通过语气停顿来突出话题。例如“在玉林这种东西很常见。”“在玉林”作为谈话的起点，与主语“这种东西”区别。又如“那种米一斤三块钱。”在这个句子中，“那种米”是话题，“一斤”是主语，在“那种米”后并没有使用话题标记进行标记，但是作为谈话起点，并且与后面的成分具有“关于”的关系，所以是话题。玉林话中的无标记非主语句也是值得探讨的话题句。
参考文献
[1][3]徐烈炯，刘丹青.话题的结构与功能[M]，上海：上海教育出版社，1998（6）.
[2]项梦冰.连成方言的话题句[J]，语言研究，1998（1）.
[4]彭吉军，何洪峰.话题研究述评[J]，文史天地，2012（8）.
[5]陈国华，王建国.汉语的无标记非主语话题[J]，世界汉语教学，2010，24（3）.
作者简介：周月（1987.09——）女，广西玉林人，云南师范大学文学院2014级语言学及应用语言学专业硕士研究生。研究方向：方言学。
关键词：玉林话 话题句 话题标记
话题优先是李讷和Thompson提出的语言类型参项。[1]34上个世纪七十年代李讷和Thompson从类型学的角度对语言进行了分类，分为了话题优先型语言和主语优先型语言，同时把汉语归为话题优先型的语言，这一点在汉语学界基本达成共识。就汉语内部而言，普通话还不是最典型的话题优先型的语言。项梦冰指出“连成客家话是一种话题句典型的汉语方言。它具有专职的话题语标记‘时’字。”[2]徐烈炯、刘丹青也指出“上海话是一种比普通话更突出因而也更典型的话题优先型语言。”[3]36在现有的方言话题句研究中主要涉及以下两方面“一是语言类型学框架下的方言话题研究。二是话题标记角度的方言话题研究。”[4]
玉林市位于广西壮族自治区的东南部。玉林话属于粤方言中的勾漏片。文章以笔者母语玉林话为研究对象，讨论其中的话题句，分析其话题标记。
一、 玉林话中的话题与主语
本文采用徐烈炯、刘丹青（1998）的观点，把话题和主语都看作某个结构位置的名称，把话题看作话题，主语看作主语，它们是不同的句法成分。
在玉林话的句子中，可以既有话题也有主语，可以只有主语没有话题，也可以只有话题没有主语，还可以既无话题也无主语。这样的句子在玉林话中都成立：李老师兀[at21]，佢冇来咧。/李老师[at21]兀，冇来咧。/渠冇来咧。/冇来咧。
二、玉林话的话题标记
关于话题的另一个重要概念是话题标记。广义的话题标记包括各种音段成分、停顿和语序，狭义的话题标记只指各种音段成分。李讷和Thompson提到的停顿和停顿小词“啊、么、呢”外，还有“关于、说到、说起、要说、就......而言”等形位——句法（morpho--syntactic）标记。[5]玉林话中话题标记有如“兀[at?]”、“啊”、“咧”等，一般来说前两个话题标记可以互换，意义上没有差别，后一个话题标记“咧”一般出现在拷贝式的话题句中。另外从广义上说玉林话的话题标记还有停顿和语序。下文只从狭义的角度讨论玉林话的话题标记“[at?]兀”、“啊”、“咧”。
三、玉林话话题标记的分布和功能
（一）玉林话话题标记的分布
玉林话话题标记“兀[at?]”、“啊”、“咧”在句中的分布位置如下：
1、用在句首名词性成分后面
（1）佢兀[at?]，冇识事在。（他啊，还不懂事呢。）
（2）烧酒兀[at?]，佢冇饮得。（烧酒啊，他不能喝。）
（3）飯啊，我冇想吃咧。（饭啊，我不想吃了。）
2、用在句首时间名词语或短语之后
（4）箇[k???]日啊，去趟街好累啊。（今天啊，上街一趟就很累了。）
（5）星期六咧，学生放假咧。（星期六了，学生放假了。）
（6）明日朝兀[at?]，怕冇停闲。（明天早上啊，怕没有时间。）
3、用在句首表示地点的词语或短语之后
（7）里底屋啊，静飒飒哋。（屋子里面啊，静悄悄的。）
（8）佢人村兀[at?]，士律总冇好。（在他们村啊，什么都不好。）
（9）在学校兀[at?]，就应该好好学习。（在学校啊，就应该好好学习。）
4、用在句首动词性、形容词性等短语、小句之后
（10）荔枝熟就熟咧，但是冇甜。（荔枝熟是熟了，但是不甜。）
（11）使银纸兀[at?]，佢最识。（花钱啊，他最懂。）
（12）吹牛皮啊，佢最厉害。（讲大话啊，他最厉害。）
（二）玉林话话题标记的功能
我们知道，话题为述题划定了时间、地点或者个体方面的背景、范围，这就是通常所说的语域。话题标记顾名思义就是标记话题，突出话题信息。玉林话的话题标记同样如此，具有如下功能：
1、玉林话的话题标记将主语话题化，突出主语和话题的区别
玉林话的话题句加上话题标记后，使主语与话题的区别更明显，如例（2），在“烧酒”后加上话题标记“兀[at?]”，使“烧酒”成为了话题，从而与“佢”这个主语区别开来。如例（5）在时间名词后加上话题标记“咧”，使时间名词成为了谈话的出发点，成为了话题，从而与“学生”这个主语区别开来。
2、玉林话的话题标记突出和强化了谈话信息，凸显其的话题性
玉林话的话题句加上话题标记后，突出和强化了谈话信息，凸显其话题性。如例（8）在“佢人村”后加上话题标记“兀[at?]”，强调的是他们这个村子，而不是其他地方，让“佢人村”成为后面谈话成分的话题，凸显其话题性。又如例（12）在句首成分后加上话题标记“啊”，使“吹牛皮”成为话题，突出他的特长是“吹牛皮”，而不是其他的唱歌或者跳舞。
四、余论
玉林话中除了具有有标记的话题句外还有一种话题句是无标记的，同时又与主语区别，称为无标记非主语话题句。这种句子一般通过语气停顿来突出话题。例如“在玉林这种东西很常见。”“在玉林”作为谈话的起点，与主语“这种东西”区别。又如“那种米一斤三块钱。”在这个句子中，“那种米”是话题，“一斤”是主语，在“那种米”后并没有使用话题标记进行标记，但是作为谈话起点，并且与后面的成分具有“关于”的关系，所以是话题。玉林话中的无标记非主语句也是值得探讨的话题句。
参考文献
[1][3]徐烈炯，刘丹青.话题的结构与功能[M]，上海：上海教育出版社，1998（6）.
[2]项梦冰.连成方言的话题句[J]，语言研究，1998（1）.
[4]彭吉军，何洪峰.话题研究述评[J]，文史天地，2012（8）.
[5]陈国华，王建国.汉语的无标记非主语话题[J]，世界汉语教学，2010，24（3）.
作者简介：周月（1987.09——）女，广西玉林人，云南师范大学文学院2014级语言学及应用语言学专业硕士研究生。研究方向：方言学。