中国时政词汇汉法对译(68)

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:avc66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国时政词汇汉法对译(68)
其他文献
作者简介:施源明,宁波市鄞州区人民检察院。    刑事诉讼中的取保候审是指人民法院、人民检察院、公安机关责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或者交纳保证金,以保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避侦查、起诉、审判,并随叫随到的一种刑事强制措施。检察机关在办理贪污贿赂犯罪案件时,法律赋予检察机关依法采取取保候审强制措施的权利。取保候审制度的实施,是宽严相济刑事政策在刑事诉讼过程中的体现,最大限度地保障了犯罪嫌疑人
期刊
作者简介:王振栋,刑法学研士,上海宝山区人民检察院研究室干部;  张小蓓,现为华东政法大学2005级刑法学硕士研究生,研究方向:中国刑法学。    摘要:《刑法修正案(六)》新增了枉法仲裁罪的规定,对此,仲裁界的普遍呼吁不该追究仲裁员的刑事责任,认为在国际上普遍放松仲裁员责任的趋势下,我国却在仲裁员的头顶高悬达摩克利思之剑会有碍仲裁的发展。但是从仲裁的性质,仲裁刑法监督的必要性、仲裁员的责任等几方
期刊
作者简介:李益明,法学硕士 ,浙江省杭州市人民检察院研究室助理检察员。    (一)渎职罪主体内涵理论述评    关于渎职罪主体的内涵,大致有以下几种学说:(一)“身份说”。该学说认为国家机关工作人员必须具有特殊身份,例如干部身份等,不具有此类身份,就不是国家机关工作人员(笔者认为“国家干部”属于一个常规概念,而不是一个严格的法律概念,但它确实在我国被广泛、正式使用,而且它也确实是一般人认定是否为
期刊
作者简介:李艳霞,曲阜师范大学政治与社会发展学院马克思主义理论与思想政治教育2005级研究生;    摘要: 思想政治教育工作在革命、建设和改革中一直具有“生命线”的作用,在和谐社会的构建过程中,思想政治教育工作从更多不同的角度和层面上发挥着积极的作用,本文从构建社会主义和谐社会的三个层面上阐述了思想政治教育工作的作用和功能。  关键词:和谐社会;思想政治教育;社会主义和谐社会     一、社会主
期刊
作者简介:胡巧绒,上海市宝山区人民检察院。    分案起诉制度,是指检察机关对于受理的未成年人与成年人共同犯罪的案件,在不妨碍案件审理的前提下,对未成年被告人和成年被告人分别起诉,法院分别审理的制度。分案起诉是未成年人刑事司法中分案处理原则的内在要求 [1],是对违法犯罪的未成年人在刑事诉讼的特殊处境下诉讼权益的特殊保护,是尊重违法犯罪的未成年人人格尊严的具体表现。目前我国立法对未成年犯罪嫌疑人、
期刊
作者简介:张永琪,上海市宝山区人民检察院。     一、机关服务文化的内涵    机关服务文化要起到什么作用,达到什么目的是我们需要思考的,机关服务文化是指我们这个机关团体所信奉践行的服务价值理念。一是要确立大服务的概念,服务好大局,服务好群众是服务文化建设的立足点和出发点;二是服务文化,是将服务提升到文化的层面,是观念的改变和创新,是竞争力的体现,是服务的更高境界;三是服务文化是一个体系,孤立地
期刊
作者简介:曾永兴,厦门市思明区人民法院,法学硕士。    摘要:非法证据排除规则作为一项重要的诉讼证据规则,对于制止非法取证行为,保障公民的基本权利,具有着重要的意义。我国民事立法对这一制度安排逐步调整仍存在着相当的缺陷和不足。本文拟在反思现行民事诉讼立法的基础上,就建构我国民事诉讼非法证据排除规则的制度进行探讨。  关键词:民事诉讼;非法证据;制度建构    一、非法证据及非法证据排除规则的内涵
期刊
王国塔已经破土动工。然而平地建起1000米的高楼可谓困难重重!  纤细的尖顶搭配不对称的塔身,王国塔将不再是图纸上的构想。2014年4月27日,这座位于红海之滨的沙特阿拉伯高楼破土动工,有望于2019年在吉达市上空直插云霄。  又一座高楼将跻身世界摩天大楼排行榜?那是当然!按照设计,王国塔的高度会突破一千米,但我们还无法得知最终的精确高度。  现实的难关摆在面前:如此的高度带来了巨大的技术挑战。怎
期刊
作者简介:魏玮,南京大学法学院法学专业。    摘要:清代婚姻制度的确立是建立在前代历史传统的基础之上,在体现了中国传统的家庭血统性和伦理道德的特点的同时,又有其自身的特点。本文从婚姻的成立、解除及婚姻的禁忌方面对清朝的婚姻制度进行分析,并探讨了婚姻关系中男女的地位问题。  关键词:主婚权;婚姻缔结;婚姻禁忌;离婚     中国古代由于私法观念的淡薄,所以在调整婚姻关系的问题上没有专门的法律援引,
期刊
作者简介:龚庆忠,上海市宝山区人民检察院;  赵永君,上海市宝山区人民检察院。    为了争创“A”类财务会计信用和“A”类预算信用的双“A”单位,我们结合区情院况作了如下思考。    一、加强预算管理工作    预算是一个单位根据其工作职责、工作任务和业务发展计划编制的年度财政收支计划。我们检察机关是全额预算拨款单位,因此做好预算管理工作是做好财务管理工作的前提和基础。我们体会到:一是预算必须具
期刊