一朵玫瑰花

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangming2106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情人节那天下午,女儿接收了依文亲自送来的一支玫瑰花,高兴得手舞足蹈。女儿二十二岁了,和依文来往也已将近一年。情人节那天她是应该收得玫瑰花的。大学三年级,正是谈恋爱的年龄。两个年轻人,下午五点多就出门去了,现在大概正在那一间西餐馆进烛光晚餐,吃乳酪大龙虾,喝香甜的红酒;然后必定是去酒廊听歌,或者去东海岸公园,花前月下,情话喁喁;可能更会进一层地商讨婚嫁的事情。枚君因女儿找到了心爱的伴侣而高兴、而心安。这是人类生命的循环不息,也是她个人生活的重新展现。女儿不正在走自己三十多年前走过的路么?今日年轻人的恋爱可能会更大胆和更罗曼蒂克,可是自己接收玫瑰花的那一晚,肯定是更富有诗情画意。 On the Valentine’s Day afternoon, my daughter received a rose personally delivered by Ewen, happy to dance. My daughter is twenty-two years old and I have spent nearly a year with my wife. Valentine’s day she should receive roses. The third year of college, it is dating the age of love. The two young men went out at about five in the afternoon. Now they are having a candlelight dinner in that Western restaurant, eating cheese lobster and drinking sweet red wine. Then they must go to the lounge to listen to songs or go to the East Coast Park , Before the moon, love words 喁 喁; may be further to discuss the matter of marriage. Meijun happy and safe because her daughter found a beloved partner. This is the endless cycle of human life, but also the re-exhibition of her personal life. Daughters are not walking their own way more than thirty years ago? Young people today may love more bold and more romantic, but the night they receive the roses, it is certainly more poetic.
其他文献
一上午十点,茶室显得冷冷清清的。积了薄薄一层灰尘的桌面上还没有摆上烟灰缸。两人刚一面对面坐下,新谷健立刻就压低声音说:“月薪五万,一年三次奖金,不管医院经营情况好坏
有一天早上,他看到一男一女坐在他家门前的台阶上。他们整天坐着,连位子也不移动一下。每隔一会儿,他就透过门上的格子玻璃窥看一下那一对男女。天黑了,他们仍不离去。他感
益希单增的长篇小说《幸存的人》(人民文学出版社出版),以饱满的革命激情,鲜明的民族风格和浓墨重彩的艺术笔触,生动地描绘了封建农奴制崩溃的必然趋势,再现了勤劳、智慧、
从特伯尔辛戈镇上人们记得的时候起,阿方索(潘西托)·佩雷兹便是一家最小、最穷、最脏的面包店的掌柜。在一条通往镇广场的背街中,有一排平房店面墙上刷的青色已经脱落,佩雷
人们常说,世界上有两种相貌丑陋的人:一种人知道自己长得难看,也就凑合着过日子;另一种人也知道自己长得难看,却千方百计地让人忘掉他的丑相。威廉·穆尔杜克当然属于第二种
杰弗里·阿切尔是当前英国富有传奇色彩的著名人物。他当过保守党副主席,是政界的显赫人物,又写过好多部畅销小说,成为文坛颇有影响的作家。特别是1987年他被《世界新闻》杂
“命运之神?哼,我不相信命运之神……或者,更确切地说,我是不相信历史赋予这个词的含义……我不相信会有一种敌对的力量,躲在繁星璀璨的天幕后面窥探着人世,安排着人的生死
我忘记了为她买一束鲜花,于是使奔火车站去。天色已晚,但那里的卖花亭也许还未打烊。我心急如焚。办公室里的事办不完,玛丽阿娜在等我赴约。幸亏我事先给她打了电话,说明可
祈雨夜播甜美的雨,保佑我们农场吧,穿着风暴的裙据快来吧。这些宝石般的田园,正张嘴向蓝天渴盼。温暖湿润的土地哟,嫩绿的麦穗会抽起,眼下你四沿镶着银光:月色在田间泛涟漪,
期刊
风,断续地把残留在枝头的枯黄的柿叶扯掉,被虫咬过的樱树叶子,紧紧跟在后头。冬日的阳光,在缀满树梢的樱树叶上闪动着黯淡的光芒。有人送来一盆福寿草。蓝色的浅盆里,有埋在