【摘 要】
：
在一个没有通胀的世界执着于通胀目标，这让央行迷失了方向。基准利率被锁定在令人忧心忡忡的零区间，货币政策已经从物价稳定的代表转变成金融动荡的发动机。我们急需新的方针。 美联储的处境是这一政策两难的写照。9月，美联储联邦公开市场委员会（FOMC）决定再次推迟货币政策正常化，而如今，其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟。 对追求通胀目标的忠实拥趸来说，这一目标无可挑剔。广义CPI接近于零，核心通胀率或
论文部分内容阅读
在一个没有通胀的世界执着于通胀目标，这让央行迷失了方向。基准利率被锁定在令人忧心忡忡的零区间，货币政策已经从物价稳定的代表转变成金融动荡的发动机。我们急需新的方针。
美联储的处境是这一政策两难的写照。9月，美联储联邦公开市场委员会（FOMC）决定再次推迟货币政策正常化，而如今，其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟。
对追求通胀目标的忠实拥趸来说，这一目标无可挑剔。广义CPI接近于零，核心通胀率或基础通胀率仍显著低于2%的目标。长期萎靡不振的复苏眼看就要再次夭折，鸽派认为没有理由急于提高利率。
当然，事情没那么简单。货币政策操作存在时滞，因此央行必须避免只着眼于当下。对美联储来说，美国即将接近充分就业这一前提，导致所谓的双重使命变成了单一目标：让通胀回到2%。
在这方面，美联储正在犯致命错误，它严重依赖过时的通胀预测方法，该方法忽略推动食品和能源等商品价格时常剧烈波动特殊因素。美联储的逻辑是价格波动最终将抹平，总体物价指标将趋同于核心通胀率。这一方针在20世纪70年代导致美联储低估了恶性通胀。今天它依然是失败的，导致美联储持续高估基础通胀率。这一逻辑的漏洞是，没有认识到正在压制通胀的强大的全球性新力量。据IMF的最新展望，到2020年，发达经济体的物价平减指数平均每年只上升1.5%。此外，全球大部分批发物价指数仍陷在严重的通缩中。
但美联储没有看到这些发展态势背后可能的驱动力，即供给过剩可能带来的全球总需求长期萎靡以及具有通缩效应的大量科技创新和新供应链，而是继续致力于尽量降低这些全球性力量带来的通缩效应。它会认为保持一个低通胀率就是通胀目标成功，并认定这带来了“大稳定”时代。这一自得的解释成为极度宽松的货币政策的引诱剂。眼中只有物价目标的美联储无法理清遏制通胀的全球和国内压力，一直犯着宽松货币的错误。
这明显地体现在一个事实中：过去15年，真实联邦基金利率（美联储经通胀调整的基准政策利率）在超过六成的时间里位于负区间，自2001年5月以来的平均水平为-0.6%。相反，1990年-2000年，真实联邦利率平均为2.2%。简言之，在过去15年里，美联储通过其政策利率制造了强大的反通胀。
其结果往好了说是值得商榷。这15年金融市场变得十分混乱，各种资产和信用泡沫导致了一系列危机，几乎在2008年-2009年将世界经济推向万劫不复。但美联储并没有认识到危机前的过度情况，更不用说采取应对措施了，它一直持有不可知论，认为识别泡沫充其量只是不完美的科学。
这绝不是央行继续坚持通胀目标的令人信服的理由。它们不但一再无法正确预测通胀;如今还有可能助长卷土重来的金融动荡，引发另一场危机。正如我们少数人在2003年-2006年发出的危机迫在眉睫的警告，如今国际清算银行和IMF也在大声疾呼，但没人听他们的。
诚然，通胀目标曾对遏制物价增长失控至关重要。但在今天无通胀的环境下，它只能适得其反。然而，主宰当今主要央行的通胀目标派坚持要继续打昨天的战争。
从这个角度讲，现代央行官员与1942年新加坡战役中的英军十分相似。当时，英国算定日本只能从海上发动袭击，建造了无法突破的混凝土掩体和只能朝南开火的炮台。因此，当日本人穿过马来半岛的热带雨林和红树林沼泽从北面出现时，英国人毫无还手之力。央行官员就像是新加坡的英军，将火炮对准了错误的方向。他们应该改变政策武器的方向，对准今天的敌人——金融动荡。光凭这一点，货币政策正常化就是一个十分紧迫的任务。
作者为耶鲁大学教授、摩根士丹利前亚洲主席
其他文献
短短数月内，民生银行、招商银行、兴业银行和浦发银行等四大上市银行被密集举牌，举牌方则悉数为保险资金 上市银行正在迎来一场大规模的举牌潮。 8月28日晚间，浦发银行发布公告称，生命人寿自今年5月起已斥资139亿元买入浦发银行，截至公告当天，累计持股达9.34亿股，占上市公司总股本的5.0097%，超过举牌线，并借此晋级为浦发银行第四大股东。 这是继民生银行、招商银行和兴业银行之后，近期第四家被
“政府投资、官员任期与债务违约” 《经济研究》工作论文第913号 近年来，我国政府债务问题一直是社会关注的焦点。随着我国经济的快速发展，各级政府的支出也在迅速增加，由此导致了我国政府负债率的快速增长。其中，地方政府性债务问题尤为引人注目。 在地方政府层面，地方融资平台的存在会扭曲私人资本参与社会生产的激励，造成了“挤出效应”，不利于效率最大化；另一方面，政府投资如果具有正外部性，有助于实现社
互联网专车的立法博弈结果迟迟未落地，而其司法判决需求却日渐升温。从济南的行政诉讼到北京的民事诉讼，两起案件背后的法理困境实则指向同一处：互联网平台与司机之间的法律关系如何界定，由此产生的法律责任如何划分 当互联网专车的立法博弈尚未落地，法官们已要再一次面对专车的司法考题：继今年4月济南中级法院审理“专车第一案”之后，北京海淀法院于2015年9月6日对外通报，已受理一起私家车主因为使用“滴滴打车”
8月最后一周，全球金融市场可谓哀鸿遍野。无论是欧美日发达国家的股市，还是广大新兴市场国家的股市，各类股指均大幅下跌；一些新兴市场国家货币兑美元汇率一路狂泻；全球原油价格跌破每桶40美元。关于新一轮国际金融危机的说法再度变得流行起来。那么，导致近期金融市场剧烈调整的原因何在？当前的市场震荡是否会引发大规模的金融危机？ 笔者认为，造成近期金融市场动荡的主要原因包括以下几点：首先，美联储加息预期与全球
伊恩·莫里斯的又一本简体中文译著《战争》出版了。这本书也有许多引人入胜的材料和激发我们思想的观点，而其中最具挑战性的观点，也是这本书的中心思想是：作者认为，从长程的观点看，战争是好的，常常是建设性的。他并力图展示为什么说战争是好的理由和数据。 这一“长程”的观点是很“长”的，莫里斯强调他看战争不只是从近代500年的观点，也不是从人类有文字史以来5000年的观点，而是他在前两本书中也采取了的、人类
中纪委原书记，2015年8月7日逝世，享年85岁 相对于经过血与火洗礼在开国后成为中央领导的人来说，1930年前后出生的人，能够走入中央领导序列，大致需要三个条件：一是革命化，二是知识化，三是专业化。所谓革命化，是要有工作业绩；所谓知识化和专业化，是连在一起的——受过正规教育，在某一个领域是专家。 这个选拔干部条件，在1979年后是邓小平和陈云等老一辈革命家的共识。要进行四化建设，首先必须保证
在许多古人看来，既然依靠法律治国是君主的私心所致，其目的自然是一切权力收归于上，一切决定服从于君主的意愿 总体来说，儒家反对法治。反对的原因五花八门，有的说，法律繁杂必然束缚君子手脚；有的说，以法治人，日久不能无弊；也有的说，法治必然削弱官僚系统，而导致君权一家独大。这最后一条意见，最值得重视。 很少有古人会同意权力制衡的观念，例如黄宗羲虽然主张削弱天子的集权，但是对施之于官员的分权制衡却极力
婴幼儿的营养补充是不可逆的，不同时期内对营养元素和含量有不同的需求，一旦在某一时期内造成营养不良，后期“亡羊补牢”并不可行 在40家生产企业的80批次样品中，检出不合格婴幼儿辅食产品13批次。这是2015年9月2日，国家食品药品监督管理总局（下称食药监总局）官网公布的5月—6月婴幼儿辅食产品专项检查结果。 婴幼儿是一个特殊的人群，对食品和营养的需求有着与成人不同的特征，加上婴幼儿饮食比较单一，
如何实现规模化的定制，从而既满足客户的个性化需求，又能控制生产成本，这是企业当前普遍遭遇的挑战 技术进步和市场潮流正在改变传统的供应链管理方式，在越来越多行业，精益控制流程和成本的效率型供应链管理，正在让位于快速反应和定制化生产的响应型供应链管理。这一转化的关键和难点，是如何实现规模化的定制，从而既满足客户的个性化需求，又能控制生产成本。 在工业革命前的手工作坊时代，产品品类多数量少，几乎是一
中共中央总书记习近平和中国国民党前主席马英九以两岸领导人的身份在新加坡举行历史性会谈，在两岸关系的发展史上具有里程碑意义，不仅一举结束了两岸在任领导人从未举行直接会晤的历史，还有望以此模式为今后两岸领导人实现定期会晤奠定基础。 舆论普遍认为，两岸在党对党洽谈之外，另辟两岸政府领导人会谈模式，为日后与民进党政府领导人会谈埋下了伏笔，从而使政党轮替对两岸交往与交流的冲击降到最低。在民进党一时难以放弃