论文部分内容阅读
摘要：本文通过对美国近现代作品《飘》及由其改编的电影《乱世佳人》中所蕴涵的思想主题的分析探讨来发掘其中鲜明的时代特征.既美国文化在历史变迁中的时代观。
关键词：小说、电影、文化
【中图分类号】G642
前言
一个民族的发展离不开精神和物质两个方面，自古以来文学创作一直被视为民族的灵魂。因此不同时期所制作的不同文学作品就直接的反映着其在当时的文化观，时代观。
美国是一个多元化的社会，美国文化也是多元化的.几乎每个人都可以拥有自己鲜明的文化特色，如同天空中的点点繁星，交相辉映，其文化创作更是百家争鸣，百花齐放，每个搞文学创作的人，都可以将自己的文化取向展示在自己的文学作品当中，就是这样丰富多彩的点构成了这样一个多元化的社会。那么我们就从这些文学作品入手，谈谈美国文化的时代观。
第一章 探讨小说《飘》中所展现的美国文化时代观
小说《飘》以及由其改编而成的电影乱世佳人便是此种特色作品。
小说《飘》是由美国女作家玛格丽特米切尔历经十年于1936年创作完成的，故事以美国南北战争为背景讲述了一个浪漫的爱情故事。一个南方庄园小姐斯佳丽爱上了另一个庄园主人阿希礼，可在她向他表白时遭遇拒绝。阿希礼选择了和玫兰妮结婚，但斯佳丽的大胆举动却吸引了富有的投机商瑞特……。《飘》既是一部浪漫的爱情小说，也是一部探讨十九世纪六十年代美国所经历的种种变化的著作，小说从描写1861年内战前的生活开始，以1871年民主党掌握佐治亚洲的政权结尾，在此期间南方经历了翻天覆地的变化，展现了经历过内战的南方人所做出的曲折斗争.
然而，旧的文化观孤独守旧，无法顺应历史的发展，自然应该被淘汰，而新的文化观是以融合的姿态跟随时代潮流自然蓬勃发展。再从美国短暂的国家发展史中我们不难看出，从第一批欧洲移民登上美洲大陆，血腥的历史就在这块土地上不断上演。先是安居在美洲大陆上的印第安土著居民被无情的驱逐，残杀，然后是早期的移民定居下来后，又不满殖民统治，开始了独立战争，但是由于革命的不彻底，使得两种社会体制并存在同一个国家里，最终导致内战爆发。就在这几百年的发展过程中，更是经历数次战争的洗礼。可是即便如此，这个国家依然发展了起来，而且发展的异常强大，取得如此成就，依靠的就是美国人民奋斗于逆境，追求个人独立，尊严，爱情，永远乐观进取的民族精神和其中真正需要的“冷酷无情”。
在小说的第36章里斯佳丽在看完弗兰克所记的乱七八糟的账本后有这样的一段内心独白：一个女人对于做生意的事情能够跟男人一样好或者更加出色些，而这些对斯佳丽来说是一种令人震惊的念头，一种革命的思想。当父亲病重时，她经管塔拉，后来她成为了一名成功的工厂主，令她软弱无力的丈夫自惭形秽。而另一个重要女性玫兰妮虽然顺从柔弱，但随着故事情节的发展她表现出惊人的力量，并最终成为这部小说中最坚强的女性。
作者如此的刻画女性人物也是有一定的原因的。作者的母亲也是个女权主义者，倡导女权运动，作者所受的影响便在此处体现的淋漓尽致。作者与女主角在性格上有许多相似之处，既不断与世俗作斗争。作为一个中产阶级家庭出身的懦弱女子斯佳丽。历经了情场失意、内乱战火、家园重建、爱女夭折、丈夫离弃等一系列巨大的困难和挫折。这些打击不是一般女性可以承受的，可她却始终没有向命运低头，她也从不胆怯，一次次重新把生活的主动权夺回到自己手中。“After tomorrow is another day！”（不管怎样，明天就是新的一天）这是她乐观自强人生的最好表白，作者如此也是想借助文学的感染力来激发女性读者的觉醒。
这也是作者的一个比较明显的意图，在作品中通过作者的笔触，可以看到作为一名女性面对着生活的压力，所需要付出的巨大努力。作者本身也是一个很好的例证。作者也是希望通过作品来激励广大女性，在自强方面发挥更大的作用。
对于小说的理解，我们不仅要明白作者的意图更应当能够分析出作者之所以如此表达是何原因，从而才能真正明白作者所处社会的文化取向以及所体现的时代观。
第二章 探讨电影《乱世佳人》所展现的美国文化时代观，对比小说与电影的异同
优秀的小说和成名的著作一直是拍摄电影最好的蓝本。
该片前半部分如同一首史诗，再亚特兰大交战，逃难，枪杀，大火登场面规模宏伟色彩雄伟；后半部则是一出令人悲恸的心理剧，以戏剧性得力量揭示出女主人共与社会冲突个性毁灭的过程，越是追求财富，就越是冷酷无情。这是一首人类美好的爱情绝唱一副反映社会政治，经济，道德等诸多方面的巨大而深刻变化历史画卷。
导演对于南北战争这个宏大的历史事件的处理是相当出色的。仅通过几个人物的爱情波折及塔拉庄园和奥克斯庄园的兴衰，反映了人们对战争的态度，战争的进程和对战争的诅咒。这部影片本身就可以称的上是一部史诗。
那么，演员门又是怎么样理解和演绎这些悲剧一生的角色呢？
女主角赫思嘉的性格里充盈的是父亲那一辈的南方种植园主的那种大气和粗犷，她好像并没有遗传自己母亲的一点点性格——一个典型的矜持的为家族操劳一生的女性，而在美国的那个时代，一个女人如果缺少了这些，就会被视为一个不合格的人，一个叛逆的人，一个为礼教不能容忍的人，但是郝斯佳恰恰如此。
瑞特这个幽默，聪明，带点叛逆和愤世嫉俗的男人和郝斯佳有着太多相似之处。正因为如此，他一直深爱着她，他爱她的她的天真，她的叛逆和她的与众不同。
有人说爱情是永恒的话题。《乱世佳人》就是这样一部作品，不论何时谈起爱情人们总会想起它，但它又不仅限于此，它所涵盖的主题要远比爱情宽广的多，这才是它长盛不衰的原因，让人看完后唏嘘不已，但同时也可以感到它内在的厚实的文化底蕴。
大多数文艺作品都会站在北方的角度和历史的高度来弘扬一统后的种种好处和北方军队的英勇善战。而小说《飘》和电影《乱世佳人》都让人们换了一个角度来看待一些看似显而易见的事实，最终的融合确实是大的趋势。可人们却忽视了这期间南方人们的抗争，他们失去家园的痛苦，他们从最初的与北方完全对立到最后渐渐的北方的合作，这是一个民族的转变，是一个生活方式的转变一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。这也是时代观的最直接体现。
第三章 结语
《美国文学史》的主编罗伯特.斯皮勒在该书的序言中说“每代人至少应写一部美国文学史，因为每代人都应以自己的看法确定过去”这说明人们对文学史的解读，都随着时代观念和价值取向的变化而变化，无论是小说还是电影，每个年龄段的观众都有自己不同的理解，即使是同一个人在不同的年龄段对一部作品的理解也不尽相同。那么，优秀的作品就能够让不同的观众在不同时间都能够获益匪浅。
参考文献：
[1]甘文平 《外语与外语教学》 2001年第11期
[2]虞建华 《20部美国小说名著评析》[M]上海外语出版社 1989年
关键词：小说、电影、文化
【中图分类号】G642
前言
一个民族的发展离不开精神和物质两个方面，自古以来文学创作一直被视为民族的灵魂。因此不同时期所制作的不同文学作品就直接的反映着其在当时的文化观，时代观。
美国是一个多元化的社会，美国文化也是多元化的.几乎每个人都可以拥有自己鲜明的文化特色，如同天空中的点点繁星，交相辉映，其文化创作更是百家争鸣，百花齐放，每个搞文学创作的人，都可以将自己的文化取向展示在自己的文学作品当中，就是这样丰富多彩的点构成了这样一个多元化的社会。那么我们就从这些文学作品入手，谈谈美国文化的时代观。
第一章 探讨小说《飘》中所展现的美国文化时代观
小说《飘》以及由其改编而成的电影乱世佳人便是此种特色作品。
小说《飘》是由美国女作家玛格丽特米切尔历经十年于1936年创作完成的，故事以美国南北战争为背景讲述了一个浪漫的爱情故事。一个南方庄园小姐斯佳丽爱上了另一个庄园主人阿希礼，可在她向他表白时遭遇拒绝。阿希礼选择了和玫兰妮结婚，但斯佳丽的大胆举动却吸引了富有的投机商瑞特……。《飘》既是一部浪漫的爱情小说，也是一部探讨十九世纪六十年代美国所经历的种种变化的著作，小说从描写1861年内战前的生活开始，以1871年民主党掌握佐治亚洲的政权结尾，在此期间南方经历了翻天覆地的变化，展现了经历过内战的南方人所做出的曲折斗争.
然而，旧的文化观孤独守旧，无法顺应历史的发展，自然应该被淘汰，而新的文化观是以融合的姿态跟随时代潮流自然蓬勃发展。再从美国短暂的国家发展史中我们不难看出，从第一批欧洲移民登上美洲大陆，血腥的历史就在这块土地上不断上演。先是安居在美洲大陆上的印第安土著居民被无情的驱逐，残杀，然后是早期的移民定居下来后，又不满殖民统治，开始了独立战争，但是由于革命的不彻底，使得两种社会体制并存在同一个国家里，最终导致内战爆发。就在这几百年的发展过程中，更是经历数次战争的洗礼。可是即便如此，这个国家依然发展了起来，而且发展的异常强大，取得如此成就，依靠的就是美国人民奋斗于逆境，追求个人独立，尊严，爱情，永远乐观进取的民族精神和其中真正需要的“冷酷无情”。
在小说的第36章里斯佳丽在看完弗兰克所记的乱七八糟的账本后有这样的一段内心独白：一个女人对于做生意的事情能够跟男人一样好或者更加出色些，而这些对斯佳丽来说是一种令人震惊的念头，一种革命的思想。当父亲病重时，她经管塔拉，后来她成为了一名成功的工厂主，令她软弱无力的丈夫自惭形秽。而另一个重要女性玫兰妮虽然顺从柔弱，但随着故事情节的发展她表现出惊人的力量，并最终成为这部小说中最坚强的女性。
作者如此的刻画女性人物也是有一定的原因的。作者的母亲也是个女权主义者，倡导女权运动，作者所受的影响便在此处体现的淋漓尽致。作者与女主角在性格上有许多相似之处，既不断与世俗作斗争。作为一个中产阶级家庭出身的懦弱女子斯佳丽。历经了情场失意、内乱战火、家园重建、爱女夭折、丈夫离弃等一系列巨大的困难和挫折。这些打击不是一般女性可以承受的，可她却始终没有向命运低头，她也从不胆怯，一次次重新把生活的主动权夺回到自己手中。“After tomorrow is another day！”（不管怎样，明天就是新的一天）这是她乐观自强人生的最好表白，作者如此也是想借助文学的感染力来激发女性读者的觉醒。
这也是作者的一个比较明显的意图，在作品中通过作者的笔触，可以看到作为一名女性面对着生活的压力，所需要付出的巨大努力。作者本身也是一个很好的例证。作者也是希望通过作品来激励广大女性，在自强方面发挥更大的作用。
对于小说的理解，我们不仅要明白作者的意图更应当能够分析出作者之所以如此表达是何原因，从而才能真正明白作者所处社会的文化取向以及所体现的时代观。
第二章 探讨电影《乱世佳人》所展现的美国文化时代观，对比小说与电影的异同
优秀的小说和成名的著作一直是拍摄电影最好的蓝本。
该片前半部分如同一首史诗，再亚特兰大交战，逃难，枪杀，大火登场面规模宏伟色彩雄伟；后半部则是一出令人悲恸的心理剧，以戏剧性得力量揭示出女主人共与社会冲突个性毁灭的过程，越是追求财富，就越是冷酷无情。这是一首人类美好的爱情绝唱一副反映社会政治，经济，道德等诸多方面的巨大而深刻变化历史画卷。
导演对于南北战争这个宏大的历史事件的处理是相当出色的。仅通过几个人物的爱情波折及塔拉庄园和奥克斯庄园的兴衰，反映了人们对战争的态度，战争的进程和对战争的诅咒。这部影片本身就可以称的上是一部史诗。
那么，演员门又是怎么样理解和演绎这些悲剧一生的角色呢？
女主角赫思嘉的性格里充盈的是父亲那一辈的南方种植园主的那种大气和粗犷，她好像并没有遗传自己母亲的一点点性格——一个典型的矜持的为家族操劳一生的女性，而在美国的那个时代，一个女人如果缺少了这些，就会被视为一个不合格的人，一个叛逆的人，一个为礼教不能容忍的人，但是郝斯佳恰恰如此。
瑞特这个幽默，聪明，带点叛逆和愤世嫉俗的男人和郝斯佳有着太多相似之处。正因为如此，他一直深爱着她，他爱她的她的天真，她的叛逆和她的与众不同。
有人说爱情是永恒的话题。《乱世佳人》就是这样一部作品，不论何时谈起爱情人们总会想起它，但它又不仅限于此，它所涵盖的主题要远比爱情宽广的多，这才是它长盛不衰的原因，让人看完后唏嘘不已，但同时也可以感到它内在的厚实的文化底蕴。
大多数文艺作品都会站在北方的角度和历史的高度来弘扬一统后的种种好处和北方军队的英勇善战。而小说《飘》和电影《乱世佳人》都让人们换了一个角度来看待一些看似显而易见的事实，最终的融合确实是大的趋势。可人们却忽视了这期间南方人们的抗争，他们失去家园的痛苦，他们从最初的与北方完全对立到最后渐渐的北方的合作，这是一个民族的转变，是一个生活方式的转变一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。这也是时代观的最直接体现。
第三章 结语
《美国文学史》的主编罗伯特.斯皮勒在该书的序言中说“每代人至少应写一部美国文学史，因为每代人都应以自己的看法确定过去”这说明人们对文学史的解读，都随着时代观念和价值取向的变化而变化，无论是小说还是电影，每个年龄段的观众都有自己不同的理解，即使是同一个人在不同的年龄段对一部作品的理解也不尽相同。那么，优秀的作品就能够让不同的观众在不同时间都能够获益匪浅。
参考文献：
[1]甘文平 《外语与外语教学》 2001年第11期
[2]虞建华 《20部美国小说名著评析》[M]上海外语出版社 1989年