【摘 要】
：
<正>《红楼梦》是中国古典小说描写人物的典范之作,其人物命名的巧妙和寓意的深刻充分体现了作者的匠心独特和高超卓绝的语言驾驭能力,深刻领会小说人物名字的深层含义,对于
论文部分内容阅读
<正>《红楼梦》是中国古典小说描写人物的典范之作,其人物命名的巧妙和寓意的深刻充分体现了作者的匠心独特和高超卓绝的语言驾驭能力,深刻领会小说人物名字的深层含义,对于理解这部文学作品,了解中国姓名文化有重要意义。而对于作品的英译本,人物姓名的翻译尤为重要。本文对《红楼梦》中人物进行分类和归纳,并指出曹雪芹对小说人物命名的方法。从归化和异化角度,对霍克斯在人名翻译中使用的翻译方法和规律进行分析,展示他在翻译过程中的
其他文献
<正>街景·傍晚。雷鸣声声,细雨纷纷。路上到处是积水和泥泞。常思远踏进了积水,穿过雨雾,毫不在意抽在身上的雨水,他一步步向一条小河走去。常思远倚着一颗白杨树,面对
中国养鹿业自20世纪50年代起至本世纪的2006年，历经半个世纪，饱经沧桑，跌宕起伏。20世纪50年代起至80年代，是中国养鹿业鼎盛时期，市场销势活跃，内销顺畅，外销升温，成为卖方市场。但自
<正>新时期以来,中国的时代环境呈现出一种宽松开放的姿态,文学创作获得了最大的自由空间,茅盾文学奖获奖作品及时地反映出了现实主义创作观念的多元呈现。这种创作观念的多
【摘 要】 目的：观察强化家庭护理干预在改善社区高血压患者用药依从性中的应用效果。方法：选取2014年1月-2014年6月本社区90例高血压患者为研究对象，将其随机分为观察组与对照组各45例，对照组实施常规护理，观察组在常规护理基础上强化家庭护理干预，比较两组患者用药依从性。结果：观察组不按时用药、自行减量、自行停药、自行换药及错服药物等发生率均低于对照组（P0.05），具有比较价值。 1.2
【摘 要】 目的：采取措施对80例妇产科患者术后疼痛评估与护理措施进行有效性分析与研究。方法：从医院收治的妇产科手术病例中选取80例患者，年龄在22～42岁之间。随机将这80例患者划分成对照组与观察组，每组40例患者。对于对照组患者的护理，需要采用围手术期的常规护理。对于观察组患者的护理，在进行围手术期常规护理的基础上，要运用止痛干预的方式对患者进行护理。护理人员在护理的过程中，对两组患者进行疼痛
雄安雄厚,也体现在了味道的醇厚。从茹毛饮血到五谷杂粮,从鼎镬彝觞到盘碗杯盏,从火烧水煮到烹烤溜炖,自古以来,一餐一饭都汇聚着最浓的乡愁。淀里人说三岁定口,谁不是一辈子
为深入贯彻落实党的十九大精神,弘扬中华优秀传统文化,培育文化生态,发挥非物质文化遗产在满足人民日益增长的美好生活需要方面的作用。2018年5月18日上午,第十一届河北省民
<正>大师是对至圣先师极为崇敬的尊称。然而,在各条战线,各个行业,各个门类真正能够称为大师的毕竟人数不多,而能够成为一位较有影响力大师之徒,且为入室弟子的,无疑是恩师对