语言本质上是一种生活方式。我们在学习语言的同时,其实就是在学习与了解西方人特有的生活方式。并且我们要学会彼此尊重对方的文化。我们才能以开放的宽容的心态去认识他语言的变异,以及进行合理的判断与吸收对方的文化信息和了解相关的文化内涵。本文着重探究了英语教学中一些“文化错位”的现象。 Language is essentially a way of life. While we are learning the language, we are actually learning and understanding the Westerners’ unique ways of life. And we must learn to respect each other’s culture. We can recognize the variation of his language with an open and tolerant attitude, and make reasonable judgments and assimilation of each other’s cultural information and understanding of the relevant cultural connotation. This article focuses on some phenomena of “cultural dislocation” in English teaching.