论文部分内容阅读
一项先进技术的诞生和应用,会对社会的进步产生深刻的影响。“IP”电话平均能节省70%的长途电话费。有人保守估计,如果它能在中国的政府机关得以全面普及,那么每年将能节省上百亿元的行政经费。然而,在国家财政并不宽裕、中央三令五申要求节约开支的情况下,这项举手之劳的节俭途径,却被许多政府机关忽视和轻蔑——因为“国家有的是钱”
The birth and application of an advanced technology will have a profound impact on the progress of society. On average, “IP” phones can save up to 70% on long distance calls. Some people conservatively estimate that if it can be fully popularized in China’s government agencies, it will save tens of billions of yuan in administrative expenses every year. However, in spite of the fact that the state finances are not well-off and the Central Committee has made repeated demands for saving money, this thrift approach of helping hand has been neglected and scornful of many government agencies because “the state has money”