西夏宝源译《圣观自在大悲心总持动能依经录》考

来源 :敦煌学辑刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hegang520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黑水城所出《圣观自在大悲心总持功能依经录》是西夏国师鲜卑宝源于仁宗天盛元年(1149年)前后翻译成汉文的,其在佛典中的通行经名为《圣观自在菩萨大悲心陀罗尼经》。此本未见任何著录。本文根据题记以及勘同梵藏语经题,推定宝源译本与藏文经典‘phags-pa spyan-ras gzigs dbang-phyug thugs-rje chen-po’i gzungs phan-yon mdor bsdus-pa zhes-bya-ba,即“圣者大悲观自在妙集功德陀罗尼”,出自同一部梵文原典,同时宝源汉译本具有藏式译经的风格。
其他文献
针对重庆地区旱地生产长期存在传统人工作业导致生产成本高和效益低的问题,重庆农科院特色作物研究所近年通过轻简栽培试验研究集成"蔬菜—高粱—再生高粱"三熟制机械垄作与
为论证中国锂离子电池产业的投资价值,本文从锂离子电池产品的需求状况、市场品牌状况、产业竞争状况、产业的生命周期、发展趋势、生产可行性及政府政策和相关规定对锂离子
目的探讨西安市中学校园暴力的发生情况及其影响因素,为加强预防校园暴力提供科学依据。方法采用校园暴力经历问卷对西安市某两所中学995名中学生进行问卷调查,校园暴力发生
崩漏是月经的周期、经期、经量都发生严重紊乱的疾病,是妇科常见疑难病,临床治疗多遵循"急则治其标,缓则治其本"的原则,在"塞流、澄源、复旧"治崩三法的基础上,根据出血期和
1卫星导航的工作原理卫星导航是利用人造卫星传输至地球的信息去测定停止或移动物体的位置的手段与工具,是卫星行业在公众事业中的一项分支业务。车载导航产品的工作原理主要
在深圳举办的第三届中国安防论坛上,应与会广大安防企业的要求,全国安防标委会副主任委员兼秘书长刘希清研究员,做了《中国安防业如何实施三大战略》的即席发言。本刊对发言的录
误读理论同美国文艺理论家布鲁姆提出以后,如今已经由文本误读到文化误读发展成为一个内涵宏富的理论体系。本文首先从误读的内涵、理论阐释及误读的美学效果三个方面阐述了
本文作者总结了金银花套种马铃薯和春大豆生产技术,该技术能够提高土地的产出率和利用率,同时通过秸秆还田改良土壤结构,提高土壤肥力,具有较好的经济效益和生态效益。