论文部分内容阅读
情景语境就是指言语行为发生的实际情景，情景语境对于翻译是非常重要的，只有对特定的情景语境进行具体的分析，才能确保译文的质量。加拿大语言学家Michael Gregory把情景语境的因素分为三种：话语范围、话语方式和话语基调，本文具体从这三方面谈谈情景语境对法汉、汉法翻译的影响，以及应采取的翻译策略。