选秀活动中各支持团队的称名词语运用现象考察

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaotaowang33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文结合现今选秀活动中各支持团队的不同称名词语使用现象,分析总结了这些在选秀活动中产生的新词的基本构词规律与基本特点,提出了新词语的创造与使用不是随意的,它符合现代汉语规范化提出的要求,这是新词语创造与使用的前提与基础。
  关键词:称名词语 随意性 规范
  
  一、引言
  
  从2004年的“超级女声”到2007年的“快乐男声”,各地的选秀活动持续升温,大有将选秀活动进行到底的架势,而选秀活动中涌现出的各支持团队的称名词语,既是在选秀活动中对特定选手支持团队的称呼用语,表明了各自不同的身份背景,又是新涌现出的汉语词汇中的一分子,值得我们从新造词语运用的角度进行分析。
  葛本仪《现代汉语词汇学》中谈到词的形成时认为,观察词语的产生轨迹,大致有三方面需要考虑:第一,人们通过造词活动创制新词;第二,社会公众将词组约定成词,如“国家”“妻子”“朋友”“窗户”等词就是这样形成的,这些成分最初在古代汉语中都是以联合词组的身份被使用着,在后来使用过程中,逐渐地发展成了偏义的复义词;第三,词的构形形式在使用中逐渐演变为独立的词,如“我们”“你们”“冷清清”“慢悠悠”最初都是“我”“你”“冷清”“慢悠”的构形形式,现在都已被约定为词了。上述内容可以看作是词语产生的条件。现今的选秀活动中涌现出的很多新词语大多是人们通过造词活动,在集中创制新词。确切地说是选秀活动催生了这一批新词语的出现与使用。
  新词的出现必须具备相应的形成条件和形成过程,选秀活动为词语的创制提供了外在的条件与基本动因,具体的词语创制过程则需要符合现代汉语的构词规则与汉民族的语言使用习惯。通过下面对选秀活动中出现的这些新造词语使用情况的分析,我们可以更清楚地认识到这一问题。
  
  二、选秀活动中的词语运用分析
  
  为了更直观地对选秀活动中产生的这些新词语进行分析,我们把几场比较有影响力的选秀活动中涌现出的新词语(选手支持团的特定称呼用语)列举如下:(“——”前为选手姓名,“——”后为选手支持团队的特定称名词语)
  2005年超级女声
  李宇春——玉米 何 洁——盒饭
  周笔畅——笔迷 黄雅丽——荔枝
  张靓影——凉粉
  2006年超级女声
  许 飞——飞碟 厉 娜——栗子
  谭维维——维他命
  2006加油好男儿
  蒲巴甲——甲壳虫 陈怡川——川粉
  宋晓波——菠菜  马天宇——羽毛
  吴建飞——鼠迷  张晓晨——橙汁
  巫迪文——笛子  向 鼎——香槟
  魏 斌——冰糖  陈泽宇——羽翼
  2007加油好男儿
  井柏然——babyface 乔任梁——vip
  付辛博——波板糖  张殿菲——殿下
  王传君——君子兰 刘学涛——桃子
  谭 旭——太阳系 梁 言——高粱
  2007快乐男声
  陈楚生——花生 吉 杰——火把
  苏 醒——醒目 魏 晨——乐橙
  通过对以上这些选秀活动中选手支持团队选用的新词语在字形、字音、字义上的比较分析,我们可以总结出这些称名词语在构词形式以及词语使用效果上具有以下特点:
  (一)同音、同形字
  蒲巴甲——甲壳虫 陈怡川——川粉
  周笔畅——笔迷  陈楚生——花生
  苏 醒——醒目  张殿菲——殿粉
  许 飞——飞碟  王传君——君子兰
  谭维维——维他命
  这组词的基本特点是每一个支持团队的名字里面都有一个自己所喜爱的选手的名字中的一个字。“笔迷”这个名字中取了周笔畅的“笔”字;“花生”这个名称中取了陈楚生的“生”字。这样便使选手与支持团队的关系在词语使用时达到相互融合的效果。
  (二)同音字
  1.声、韵、调均相同
  宋晓波——菠菜  巫迪文——笛子
  梁 言——高粱  厉 娜——栗子
  黄雅莉——荔枝  何 洁——盒饭
  这一组词语形式上的特点是,“粉丝”的名字中的一个字与选手的名字中的一个字同音,但不同字。如“高粱”的“粱”与梁言的“梁”都发“liang”(阳平),但前一个“粱”下面是个“米”字,后一个“梁”下面是个“木”字。这些支持团队选用的称名词语都是在日常生活中我们常见到、常接触、甚至是常使用的一些词语,便于为大众熟识与记忆,对团队称名词语的流行与普及是有极大好处的。通过对以上词语的观察,我们也发现,只有极少数团队选择了词语形式上的完全创新(新词新义),如“笔迷”“波板糖”等团队的称名词语的使用就属于这种情况。
  2.声、韵相同,调不同
  李宇春——玉米  张靓影——凉粉
  付辛博——波板糖 刘学涛——桃子
  向 鼎——香槟
  在这组称名词语中,“宇”与“玉”都发“yu”,但前者是上声,后者是去声;“涛”与“桃”,都发“tao”,但前者是阴平,后者是阳平。这一组除了“波板糖”之外,都属于用日常生活中的词语来作为称名词语选择的途径。
  3.声、调相同,韵不同
  魏斌——冰糖
  这种情况在选秀活动中运用得比较少,“斌”与“冰”的声母相同,同为“b”,声调也相同,都是阴平,但二者的韵母不同。这种情况之所以少,是因为人们在创造新词时,喜欢找一些同形、同音或发音位置比较接近的词。
  (三)音、形、义都不同
  吴建飞——鼠迷 吉 杰——火把
  谭 旭——太阳系
  这一组的支持团的称名词语都属于是歌迷自己根据现场演出的互动情况而作为取名的由来的。例如,吴建飞在比赛的时候,曾有一个外号叫小老鼠,所以喜爱他的歌迷自然把自己称为“鼠迷”。谭旭在比赛时,主持人亲切地称他为小太阳,于是他的粉丝就称呼自己为“太阳系”。但是,如果对这类称名词语的产生背景缺乏了解,并且缺少词语在形式上的过渡(音、形、义的联系)与对接受者心理联想产生的暗示作用的有效介入,单凭词语外在形式是无法把它们和支持的选手联系在一起的,因而,这一类称名词语的使用有其局限性。
  (四)字母词的运用
  井柏然——babyface 乔任梁——VIP
  这一组里的babyface与vip是对字母词的选择与运用。这种字母词按字母原形被直接运用在汉语词语之中,这也是我们发现的选秀活动中产生的一些新词语的形式之一。虽然它的数量不多,但说明了选秀活动中新产生的词语在构词方式选择上的多样化特点。除了这些字母词之外,选秀活动支持团的称名中还出现了像“甲壳虫”“君子兰”“波板糖”这样的三音节词语,但由于它们在词语形式上并不像“玉米”“花生”那样朗朗上口,所以不够流行。
  通过以上分析,我们总结出在选秀活动支持团队的称名词语在使用上具有以下特点:
  第一,这些新产生的词语在构词上还是以双音词为主,这可以充分体现出现代汉语词汇的主要发展特点。因为双音词的表义细致准确,使用效率相对较高,它比字母词、单音词、三音词以及多音词等更容易为大众所接受。
  第二,这些在选秀活动中产生的新词语在形式上表现出来的最基本的特征仍然是在旧词形式下增添了新的特定情景语义(旧词新义),在并不增添新词的情况下,达到了有效使用词语的目的。“玉米”“凉粉”“盒饭”词语都属此列。另外,在词语形式和意义上均属新创造的情况并不多见,上文提到的“鼠迷”“笔迷”“波板糖”等就属于这种新造词的词语运用形式。
  
  三、结语
  
  语言符号具有任意性的特点,使得我们在选秀活动中创造出许多既有趣又有创意的称名词语:荔枝、玉米、花生、醒目、羽毛……我们应该看到,这种称名词语的创造要符合一定的语法规则和人们使用语言的习惯。丹麦语言学家奥托•叶斯柏森在《人类、民族和个人》中谈到语言和言语的关系时就明确提出:“我们说话的唯一理由是给别人留下印象,所以我们必须考虑别人的先入之见。所以,每一个人的言语都有一个从外部获得的规范”。语言的任意性并不等于随意性,“语言的选择或创造有任意性,但绝对不是随意的”。(吕明臣,2001)
  社会生活的需要是催生语言创造的根本动因,但这种任意性又受到语言约定性的制约,而语言的规范化正起到了维持语言创造动态平衡的杠杆作用,它保证了言语交际的工具性地位和作用。在现实动态的言语交际过程中,“语言的生命在于不断的创造,创造是语言运动,僵死的教条只能扼杀语言的生命。但是我们必须承认,语言的规范,是人们必须面对的问题,要让人们听得懂,就必须说人们共同的话语,就要为语言的创造制定一个边界,不能越过边界。然而,要使语言不断随着社会发展而表达新的语义,语言就得不断接纳新的创造。规范,保证了语言的相对稳定的社会价值;创造,体现了语言发展的历史价值”。(吕明臣,2001)规范是新词语创造与使用的前提与基础,我们通过对选秀活动中称名词语运用情况的考察也说明了这一标准的重要性。
  
  参考文献:
  [1]奥托•叶斯柏森著,任绍曾译注.叶斯柏森语言学选集[M].长沙:湖南教育出版社,2006.
  [2]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南:山东人民出版社,2004.
  [3]吕明臣.语言的创造不能随意[N].光明日报,2001年9月。
  (靳开宇,黑龙江省绥化学院中文系)
其他文献
以漳州方言惯用语为例,就语言学界至今意见仍有分歧的惯用语的性质范围等问题进行探讨。惯用语除必须具备口语化、短小、定型等要素外,还必须具备形象性、社会性、俚俗性、简约
有价值的作品是经得起主题、形式与炼词方面的探讨的。朱自清先生是我们公认的散文大家,其语言的精美与清丽历来被人称道。朱先生的名作——《荷塘月色》语言优美,意味醇厚,其中
以能量生态学为基础,分析了黄土高原19个家庭农业生态系统的能量流特征.研究结果表明:农牧型、农林型、农副型、综合型家庭农业生态系统能量流可分为系统外输入能量、系统内
利用二阶加权光滑模ω2φλ(f,t)(0≤λ≤1)研究广义Baskakov算子的Stechkin-Marchud型不等式.