论文部分内容阅读
2013年9月德国博兰斯勒钢琴(中国)有限公司收到中国国家商标局颁发的“隆尼施”中文商标证书,商标证书编号为:第10289872号。德国Carl R nisch钢琴的中文商标经过2年多时间的申请终于获得国家商标局的批准。德国博兰斯勒集团旗下德国“Carl R nisch”钢琴品牌的中文名正式命名为:“隆尼施”;德国博兰斯勒集团旗下“Carl R nisch Pianofortemanufaktur GmbH”中文名称改为:德国隆尼施钢琴有限公司。在此之前,因为“Carl R nisch钢琴”在中国媒体报道和钢琴著作上的译音众多,有“劳力
In September 2013, Germany Polansler Piano (China) Co., Ltd. received the Chinese trademark certificate of ”Lonisch“ issued by China State Trademark Bureau with the trademark certificate number: 10289872. Chinese Carl R nisch piano Chinese trademark after more than two years of application finally obtained the approval of the State Trademark Bureau. The Chinese name of the German ”Carl R nisch“ piano brand under the German Bransler Group is officially named as: ”Lonisch“; the Chinese name of ”Carl R nisch Pianofortemanufaktur GmbH“ under the German Bransler Group Changed to: Germany Lonicech Piano Co., Ltd. Prior to this, because ”Carl R nisch Piano" translates a lot in Chinese media coverage and piano works,