论文部分内容阅读
张谷若以研究翻译哈代著称于世,他翻译了哈代的三部小说:《德伯家的苔丝》、《还乡》和《无名的裘德》,被中外文学界誉为"哈代专家","哈代的东方知音"。文章从方言对译、注释和翻译目的三个方面对张谷若翻译的哈代作品进行了评价。
评张谷若翻译的哈代作品
【摘 要】
：
张谷若以研究翻译哈代著称于世,他翻译了哈代的三部小说:《德伯家的苔丝》、《还乡》和《无名的裘德》,被中外文学界誉为"哈代专家","哈代的东方知音"。文章从方言对译、注释
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
针对大量中国游客涌入日本现象,日方商家以中国文字与色彩装饰店铺,不仅让中国旅游者有了亲切感、自豪感与认同感,也更加推助了旅游者购物的消费情绪,有学者将此类现象定位于
花绒寄甲是目前大型天牛类害虫最有效的天敌昆虫，在实验室饲养条件下其寿命能达到8年，而且能持续繁殖，为研究昆虫的长寿与繁殖提供了独一无二的资源。在过去的二十多年中，关于其
随着社会不断发展，企业之间的竞争越演越烈，人力资源也慢慢成为各企事业单位中最为珍贵的资源，这也是企业持续高速发展的重要支撑点和提升企业竞争力的关键所在。在人力资源管理
目的探讨Ｂｃｌ－２、ｐ５３、Ｆａｓ基因与卵巢癌细胞凋亡的关系。方法４４例卵巢癌术后石蜡包埋组织切片后，应用原位末端标记法及免疫组化法进行相关检测。结果卵巢癌组织中有细胞凋亡和Ｂｃｌ－２、ｐ５３、Ｆａｓ蛋白的表达
如今由于现代人生活和消费水平的不断提升,大家更为关注农产品的自身品质和食品安全等问题。在此基础上,绿色农产品产业得到了极大的发展,以其安全、卫生之特点而得到了诸多
伴随着农村寄宿制小学的推广,寄宿制学校情感关怀缺失的问题日显突出。对寄宿小学生的情感关怀要付诸于学校工作的各个方面,创造温馨的校园人文环境,教师要给予小学生积极的
目前我国高校都在积极开展双语教学,取得了一定的成绩。在开展双语教学的过程中,不仅要增加双语课程的数量,更要保证双语教学的质量。因此,如何加强双语教学质量监控,建立有
<正>8月12日晚,位于天津滨海新区塘沽开发区的天津东疆保税港区瑞海国际物流有限公司所属危险品仓库发生爆炸。这次爆炸也把危化品的物流管理问题袒露在世人面前。中国物流与
随着我国社会经济的迅猛发展,我国的科学技术也取得了前所未有的进步,社会已经初步进入微时代。计算机、摄影机、平板电脑等各种技术高端的电子产品相继问世,丰富了人们的空