传统社会虽不乏“公”观念,但大多带有描述性和规范性的抽象伦理意味,其政治层面的理想主义和浪漫主义色彩浓厚,而社会伦理的公共性明显缺乏,导致中国传统文化公德意识的阙如。当代和谐社会治理目标的提出,在理论上确立了公德的伦理基础地位。但在实践层面,要扭转公德不彰现状,惟有通过励行德治、重整教育双管齐下,才能实现公德意识的当代重塑。 Although there is no shortage of “public” concepts in traditional society, most of them have the descriptive and normative abstraction of ethics. Their political idealism and romanticism are strong, and the publicity of social ethics is obviously lacking, resulting in the awareness of the traditional Chinese culture of public morality Que of. The proposal of governing the contemporary harmonious society has theoretically established the ethical foundation of public morality. However, at the practical level, it is necessary to reverse the current status of public morality. Only through the two-pronged approach of governing virtuous and reorganizing education can we realize the contemporary reshaping of public morality.