论文部分内容阅读
意义非凡的2008北京奥运会结束了,留给我们可见证的是那些建筑群体,它们将随着时间的推移,日显出其历史物质遗产,因为它们上面传载着发生在这个时代里的一个光荣梦想。与这些有形的建筑相呼应的是,2008北京奥运会对中国的那些无形意义,无论是从经济上、政治上还是从文化上和国民的心态上,将无疑会有一些精神上的遗产留在中国人的记忆里。在这期的“科学与文化”栏目里,我们请一些著名学者和奥运专家来畅谈2008北京奥运对中国的意义和影响。
The remarkable 2008 Beijing Olympics have ended, leaving us with the testimony of those architectural groups that will, over time, show their historical material heritage as they carry a glory in this era dream. Echoing these tangible buildings is that the invisible meaning of the 2008 Beijing Olympic Games to China, no matter economically, politically or culturally and nationally, will undoubtedly have some spiritual legacy in China Human memory. In this issue of “Science and Culture”, we invite some famous scholars and Olympic experts to talk about the significance and impact of the 2008 Beijing Olympics on China.