论文部分内容阅读
【正】 俄语中等组合可分别与的组合构成同义结构。例如:1)唯有咱们俩心里明白——我之所以能够幸存,仅仅因为你比任何人都善于等待。
谈谈мы с кем和я с кем
【摘 要】
：
【正】 俄语中等组合可分别与的组合构成同义结构。例如:1)唯有咱们俩心里明白——我之所以能够幸存,仅仅因为你比任何人都善于等待。
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
补憾──魏尔伦一首小诗的汉译评析袁莉“诗是可译的”这一观点已被越来越多的人所接受，甚至可以说，通过不少译家的努力，“译诗”这门艺术已达到了空前的高度。但人们在创造出无
汉语四字词组和成语在俄译汉中的运用陈兴仁汉语中的四下词组和成语特别丰富，这是汉语的一大特色，也是一大优点。四字词组有联合、偏正、补充、动宾和主谓五种语法关系，结构紧凑
【正】 “意味”(■)、“特用”(■)作为某一词义内的结构成分。在词典编纂理论和实践中、在俄语词汇教学过程中占居一定地位,是值得深入探讨的问题。本文试图在这方面充当一
【正】 One of the current issues in transformational syntax is passive transformation.In thispaper,We will focus on active-passive relation and restrictions on
期刊
七言排律·纪念抗日战争胜利五十周年并序李必才先父海清公，１９４１年入国民革命军，驻防贵州抗日，１９４２年牺牲。今长歌当哭，痛悼先父，为众多无名烈士致哀，并愿国共重新合作，早日实现国家统一
翻译专业词语要懂得点专业知识──对《当代汉英词典》等三词典中的两个条目的质疑范万军在林语堂先生的《当代汉英词典》中，有“豆腐乳”这一条（ｐ．４３５），其译文是“ｆｅｒｍｅｎｔｅｄｂｅａｎｃｕｒｄ”；还有“霉干菜”这
【正】 当前,在世界范围内对语言学有一种趋势性的要求——语言规则公式化。句子结构模式化。这一趋势的出现是语言学在其发展过程中的一个必然阶段,同时也是自然科学在其发
【正】 任何一种语言都用一连串的音节分段组合起来表达意义。英语的sentence和汉语的“句子”。都是表义的结构中有一个较大停顿的单位。由于这一点相似,人们往往把汉语的句
《外语研究》１９９６年总目录现代语言学现代俄语口语讲座（一、二）徐翁宇（１．１８）……………………………………………………俄语口语中ｖｅｒｂｕｍｆｉｎｉｔｕｍ的扩张崔卫（１．２６）……………………………………………语境中的
【正】 Dear Friends, I happened to have heard Professor Guan Yuehua speaking to you on the pertinent and fascinating question raised by some of you: Which is be