《小王子》(节选)

来源 :红领巾(3-6年级) | 被引量 : 0次 | 上传用户:junwen2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  就在这当儿,跑来了一只狐狸。
  “你好。”狐狸说。
  “你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来,但什么也没有看到。
  “我在这儿,在苹果树下。”那声音说。
  “你是谁?”小王子说,“你很漂亮。”
  “我是一只狐狸。”狐狸说。
  “来和我一起玩吧,”小王子建议道,“我很苦恼……”
  “我不能和你一起玩,”狐狸说,“我还没有被驯服呢。”
  “啊!真对不起。”小王子说。
  思索了一会儿,他又说道:“什么叫‘驯服’呀?”
  “你不是此地人。”狐狸说,“你来寻找什么?”
  “我来找人。”小王子说,“什么叫‘驯服’呢?”
  “人,”狐狸说,“他们有枪,他们还打猎,这真碍事!他们唯一的可取之处就是他们也养鸡,你是来寻找鸡的吗?”
  “不,”小工子说,“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢?”
  “这是已经早就被人遗忘了的事情,”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’。”
  “建立联系?”
  “一点儿不错,”狐狸说,“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”
  “我有点明白了。”小王子说,“有一朵花……我想,她把我驯服了……”
  “这是可能的。”狐狸说,“世界上什么样的事都可能发生……”
  “啊,这不是在地球上的事。”小王子说。
  狐狸感到十分蹊跷。
  “在另一个星球上?”
  “是的。”
  “在那个星球上,有猎人吗?”
  “没有。”
  “这很有意思。那么,有鸡吗?”
  “没有。”
  “没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。
  可是,狐狸又把话题拉回来:“我的生活很单调。我捕捉鸡,而人又捕捉我。所有的鸡全都一样,所有的人也全都一样。因此,我感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点儿用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
  狐狸沉默不语,久久地看着小王子。
  “请你驯服我吧!”他说。
  “我是很愿意的。”小王子回答道,“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友,还有许多事物要了解。”
  “只有被驯服了的事物,才会被了解。”狐狸说,“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店,所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友,那就驯服我吧!”
  “那么应当做些什么呢?”小王子说。
  “应当非常耐心。”狐狸回答道,“开始你就这样坐在草丛中,坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你,你什么也不要说。话语是误会的根源。但是,每天,你坐得靠我更近些……”
  第二天,小王子又来了。
  “最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道,“比如说,你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”
  “仪式是什么?”小王子问道。
  “这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说,“它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。比如说,我的那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是,星期四就是一个美好的日子!我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞,天天又全都一样,那么我也就没有假日了。”
  就这样,小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时,“啊!”狐狸说,“我一定会哭的。”“这是你的过错,”小王子说,“我本来并不想给你任何痛苦,可你却要我驯服你……”
  “是这样的。”狐狸说。
  “你可就要哭了!”小王子说。
  “当然啰。”狐狸说。
  “那么你什么好处也没得到。”
  “由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处。”狐狸说。
  然后,他又接着说:“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白,你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时,我再赠送给你一个秘密。”
  于是,小王子又去看那些玫瑰。
  “你们一点儿也不像我的那朵玫瑰,你们还什么都不是呢!”小王子对她们说,“没有人驯服过你们,你们也没有驯服过任何人。你们就像我的狐狸过去那样,他那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是,我现在已经把他当成了我的朋友,于是,他现在就是世界上独一无二的了。”
  这时,那些玫瑰花显得十分难堪。
  “你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的;因为她是我放在花罩中的;因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的;因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默;因为她是我的玫瑰。”
  他又回到了狐狸身边。
  “再见了。”小王子说道。
  “再见。”狐狸说,“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
  “实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它记在心问。
  “正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
  “正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。
  “人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
  “我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
  
  推荐有理
  一部写给大人和孩子看的童话,一个世界上最伤心的故事,一则关于爱与责任的寓言,《小王子》是一部篇幅短小的童话,但里面却充满了智慧的光芒。作者通过一位来自外星球的小王子,用通俗易懂的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话文字很干净,甚至纯净;形式很简洁,甚至简单。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁,读起来让人回味无穷。本书全球销量仅次于《圣经》,全球发行的语言超过100种,保守发行量超过5亿本!《小王子》的魅力已经令好几代人倾倒,它已不再是一部简单意义上的童话了,它是一部关于爱的宝典,一部关于责任的宣言。
其他文献
经国务院批准,自2009年起,每年的5月12日为全国“防灾减灾日”。我国是世界上自然灾害较为严重的国家之一,灾害种类多、分布地域广、发生频率高、造成损失重。在全球气候变化
玉米又叫玉蜀黍,每百克含有淀粉72%,蛋白质8.5%,脂肪4.3%,其他成分尚有磷、镁、钙、铁、硒、维生素E等。具有健脾开胃、除湿利尿等作用。玉米中含有多种不饱和脂肪酸,如含量高达
党的十六届六中全会作出的《关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,是具有重大指导意义的纲领性文件,体现了党在新时期重大战略思想的不断深化,标志着和谐社会这一
Hines,作为全美和全球最大的私人房地产开发企业,进入北京已近八载(1995年秋Hines在北京设立了代表处)。如果不是其所开发的“公园大道”住宅项目亮相京城,恐怕至今知道Hine
北京铜牛 立于颐和园昆明湖东岸.清乾隆二十年(1755年)为“镇压水患”用铜铸造.铜牛造型生动、神态逼真,金光闪闪,故又称“金牛”.牛背上铸有80字的铭文.rn
党的理论创新每推进一步,理论武装就要跟进一步。2006年,全省各市委按照省委的部署和要求,紧密联系各地学习贯彻科学发展观、构建社会主义和谐社会的生动实践和党员干部的思
期刊
2003年第3季度,国家质检总局对酸乳饮料产品组织实施了国家监督抽查.据了解,此次抽查共涉及14个省、自治区、直辖市的44家生产企业的44种酸乳饮料产品.其中,合格产品34种,产
期刊
春季万物推陈出新,生机盎然。人亦应适应季节调养生气,使机体与外界协调。我国素有“春夏养阳,秋冬养阴”之说,如何顺应四时变化调养身体,是人们关心的话题,如下几款菜肴相信