外国文学作品中的英国茶文化特点研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowshine1116131
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  茶是一种起源于中国,并随着中国的对外贸易而逐渐风靡世界的著名饮品,谈及茶及茶文化,相信所有人第一时间都会想到中国,中国既是茶的发明者也是茶文化的缔造者。随着中国对外贸易的不断进行,茶叶被输送到世界各地,而对于这种源自中国的饮品,世界各国均对其产生浓厚兴趣,在相對较短的时间内,茶及茶文化便在世界范围得到广泛认可。世界各国对于茶文化的认识差异较大,而不同国家的茶文化不仅与茶本身有关,更与本国的思想文化特征以及精神文化内容紧密相连。除中国外,茶饮品在英国流行后,英国也逐渐形成了与自身相符的茶文化,而且英国茶文化对英国各阶层人士的生活均产生了一定影响。英国的茶文化也在诸多国家的文学作品中得到了较好的展现,除英国外,美国、法国等著名作家的作品之中,也多次对英国茶文化进行了详细描述,这些都说明在英国,茶文化对各阶层人士的日常饮食、生活习惯都产生了较大的影响,而且英国茶文化也是英国精神思想文化的一种体现。
  谈及英国茶文化,人们首先想到的就是直至今日依旧对英国人的日常生活产生深远影响的英式下午茶。根据英国当前统计数据来看,超过八成的英国人每天都会饮用红茶,而英式下午茶不仅是一种饮食习惯,更代表了英国人对生活的理解,同时下午茶也是英国文化中思想精神的一种体现。英国人饮茶的习惯最初起源于皇室,17世纪英国人从荷兰获得茶叶后,开始于皇室内逐渐形成饮茶习惯,而在皇室的倡导下逐渐向外普及,最终茶不仅成为英国人的重要饮品,同时也形成一种比较重要的社交活动。饮茶从皇室传于城乡后,逐渐成为风靡英国全国的饮品,饮茶不仅成为英国人重要的日常生活组成部分,而且茶文化的影响力也深入各阶层人们的各项生活内容之中。从国外著名文学作品对英国茶文化的描写可知,茶文化对各类文学作品也产生了重要影响。文学作品是文化的突出代表,而茶文化也是一种独具特色的精神思想文化内容,当二者互相接触、互相融合,必然会产生不一样的文化火花,本文将针对英国茶文化进行详细分析,同时对于一些著名国外文学作品中的英国茶文化进行研究。
  一、英国茶文化解析
  (一)英式早茶
  很多人对英式下午茶有所耳闻,但对于英式早茶以及英式上午茶并无了解。其实应是英式早茶起源较早,我们可以从一些影视作品及文学作品中来对英式早茶进行分析。根据《唐顿庄园》中的展示可以了解到,英式早茶是很多英国贵妇一天之中各种活动的起始,很多贵妇在清晨醒来后会在卧室吃早茶,然后再开始一天之中的其他活动。从茶的选择上来看,红茶是其首选种类。因为早茶的组成部分主要以红茶为主,同时结合英国人的饮食喜好,在其中加入蜂蜜、牛奶等调味品,使之变得香醇而不失清新。根据《拜伦传》可知,英国著名诗人拜伦也会在清晨起床后先吃早茶,然后再开始其他活动,可见英式早茶对于英国人具有重要的意义。
  (二)英式上午茶
  因为是上午,茶是一种在英国早茶及下午茶文化之中随着生活形式不断改变进而产生的一种饮茶习惯。上午茶一般开始于每日上午11点左右。从当前英国上午茶实际情况来看,上午茶多见于上班族,在上午数小时的忙碌工作后,人们的心理压力和身体压力都相对较大,而在上午11点左右饮用茶饮品能够有效舒缓心理压力,而且也能在一定程度上缓解身体的疲乏感。英式上午茶对于很多英国上班族而言是比较重要的,上班族们会通过十几至二十分钟左右的上午茶时间来缓解工作压力,并对下午的相关工作做好准备,即以积极的心态以及良好的身体状况来迎接下午的工作。
  (三)英式下午茶
  英式下午茶是人们最为熟知也是英国茶文化中最为重要的组成部分。世界范围内对于英国人的生活方式评价主要以优雅为主,而下午茶是英国人优雅的生活方式的重要体现。下午茶的起源可追溯至维多利亚女王时期,由于英国人对午餐的重视程度相对较差,因此人们通常将晚餐作为一日之中最重要的餐食,这就意味着早餐和午餐一般都不会有较大的餐量,同时在饮食选择上也相对较少。在这种情况下,英国人尤其是英国贵族,需要遵守严格的用餐规则,但生理上的饥饿是无法避免的,因此在午后,饥饿感随之而来。英式下午茶起源于一名公爵夫人,其由于难以忍受下午强烈的饥饿感,便要求仆人为其准备红茶及茶点,而这位公爵夫人发现,在下午饮用红茶以及茶点并组织朋友聚会是一种非常惬意的活动,由此下午茶习惯便开始在贵族圈内流行并逐渐向外扩散,成为英国人重要的生活组成部分。目前来看,英国下午茶时间主要为下午4点左右,下午茶时间约在15至20分钟。时至今日,4点左右十几至二十分钟的休息、饮茶时间几乎成为其固定的生活项目。
  二、英国文学作品中的英国茶文化
  (一)《傲慢与偏见》中的茶文化
  简·奥斯汀是英国著名女性作家,其笔下的《傲慢与偏见》对英国茶文化有较好的展示。在《傲慢与偏见》中对英式茶会的描述不可谓不细致。人们不论在一天之中经历了何种事情,到了固定时间便会参加相应的茶会,而到了茶会现场开始饮茶时,人们仿佛就会忘记一天之中的烦恼与苦闷而专注于桌上的红茶。人们在茶会之中可以高谈阔论、谈天论地,茶会对于社会关系起到了纽带的作用。不同阶层的英国人组织不同形式的茶会,茶具、茶品、茶点等也会根据客人的身份来进行匹配。在《傲慢与偏见》中,茶会的场景频频出现,而作者对于英式茶会的描述往往给人一种高贵典雅的感觉,男士在参与茶会时,穿着英国传统绅士服饰,身穿燕尾服,头戴高筒帽。女性参与茶会时,则着精美的英式洋装。男性在茶会之中充分彰显自身的绅士形象,而女性在茶会之中,则通过服饰及行为展示自己的淑女形象。
  (二)《匹克威克外传》中的茶文化
  英国著名作家狄更斯在《匹克威克外传》中对英式茶会的描述也颇为具体。不过在狄更斯的笔下,其并未对英国贵族的正式茶会进行详细描写,而是对普通英国阶级的传统茶会进行了详细描述。对比英国其他文学作品中的英国贵族茶会,可以发现狄更斯笔下的平民茶会更加亲民,茶会之中人们不会有过多的限制,在茶会上也没有过度繁琐的流程和规则,这样的茶会显得更加贴近于普通百姓的生活,而平凡之中也自然有其和谐、温馨之处。狄更斯在对英国普通阶层甚至是中下阶层的茶会的描述中,让人们了解到了英国普通群众在茶文化方面的特征。在其笔下,这些参与茶会的妇女可以在长凳上高谈阔论、大声说话,也不用过度重视自身形象,谈论的内容可以更加随意,而饮茶的频率也可以自由控制,这样的茶会形式,更加符合普通人饮茶的需求。   (三)英国诗歌中的茶文化
  英国不缺乏有思想有深度的诗人,而从英国各著名诗人对茶文化的表达情况上来看,更可了解到英国文学界对茶文化的重视程度。不论是华兹华斯还是济慈,都在自己的诗歌中对茶文化的具体内容进行了详细的描述,例如济慈笔下人们下午茶的情境:“人们一点一点地吃着烤面包,在连续的叹息声中等待茶凉。”而作为诗人的拜伦更是表达了茶在其生活中不可或缺的地位。拜伦认为,啤酒和牛肉是生活,而茶则是精神动力,没有牛肉和啤酒他会哀叹,但是没有茶则会让他烦闷成灾。这些都说明了英国诗歌以及诗人对茶文化的重视。英国诗人沃尔特在《饮茶皇后歌》中将茶在英国的地位清晰地展现出来,作为凯瑟琳王后生日的赠礼,在本篇诗歌中作者不仅将凯瑟琳王后抬到了很高的地位,将之与希腊神话中的女神进行比拟,而且还借助茶叶的崇高地位来衬托凯瑟琳王后,并在文中称“茶叶是所有饮品之首,任何其他的花草树木与茶叶相比都逊色许多”,并在最后通过茶叶的诸多美好象征来祝福凯瑟琳王后。
  三、美国文学作品中的英国茶文化
  美国在文化和思想上都受到英国较大的影响,而英国已经成型的茶文化自然也深入美国人的生活之中。《贵妇人画像》是亨利·詹姆斯的著名作品,这也是美国人笔下对贵族饮茶活动描写比较细致的一部作品。在亨利·詹姆斯笔下,贵族们迷恋下午茶给其带来的惬意感,帕西小姐更是在下午茶中保持传统英国贵族茶会习惯,身着洋装,盛装出席。但是文章的主人公却频频拒绝下午茶的邀请,其实这主要体现了作者的思想感情,作者借茶表達了主人公将下午茶及其所谓的规矩作为限制自身追求自由的枷锁,突出展示了各阶层之间的根本矛盾。作品充分利用茶文化作为思想表达的介质,通过不同群体对茶文化的不同认识来展示当时的阶级矛盾。美国作为曾受英国殖民统治的国家,很多美国文学家对于英国茶文化是有比较深刻认识的,也经常通过英国茶文化来比喻一些当时的社会问题,充分凸显了英国茶文化在其中的重要性。
  四、结束语
  本文通过对英国茶文化的解析,进一步分析了国外文学作品中英国茶文化的表现情况,对英国茶文化进行了深入分析,展示了英国人对于茶的重视以及茶在英国所展示的文化特点。不论是在思想精神方面还是文学艺术方面,英国茶文化均有很高的研究价值。希望通过本文所述内容,读者能够加深对英国茶文化的认识,同时明确英国茶文化在国外文学中的重要地位。
其他文献
美国作家欧·亨利作为世界四大短篇小说家,其短篇小说短小精悍、耐人寻味,颇具艺术特色,不同的艺术手法在其作品中灵活运用,却不着痕迹,形成了质朴、风趣、轻快的语言风格,以及潜藏在这一语言风格背后的成熟的叙事技巧。本文以其经典作品《财神与爱神》为例,剖析欧·亨利小说中叙事视角的迁移与遮蔽,探索叙事技巧与其叙事效果之间的联系。  一、“外聚焦”是欧·亨利短篇小说鲜明的叙事特色  外聚焦全知全能的视角往往应
期刊
简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》描写了18世纪末相对保守的英国乡镇的生活和世态人情。小说以“富有的单身男人一定需要一位优秀的妻子,这是一个普遍公认的真理”开篇,这表明简·奥斯汀在整部小说中的主题是围绕婚姻制度而展开的,其中也必然包含许多限制婚姻自由的因素。小说中简·奥斯汀描绘了18世纪和19世纪英国女性生活的现实画面,由于金钱和生存等因素,基于爱情而结婚的美好愿望也被施加了诸多限制。《傲慢与偏见》
期刊
《新撰朗咏集》是平安后期的学者兼歌人藤原基俊编写的一部歌谣集。提起歌谣集,就不得不提起藤原公任编纂的日本最初的朗咏集,也就是《和汉朗咏集》。《和汉朗咏集》共上下两卷,分春、夏、秋、冬、杂等5类,收录了适合吟唱的和歌218首,汉诗文佳句589句。所收录作品大多选自《昭明文选》《白氏文集》《游仙窟》《菅家文草》《三代集》等。藤原基俊的《新撰朗咏集》,不管是在作品的部门分类,还是在和歌与汉诗的排列顺序,
期刊
《夜颂》作为德国浪漫主义诗人诺瓦利斯的代表作,被看作是诺瓦利斯在经历爱人逝世的悲痛之后,将内心的苦闷倾吐而出的作品,是走入诺瓦利斯精神世界的一把钥匙。本文从《夜颂》的神秘主义特征入手,探究诺瓦利斯是如何将其内心倾泻于纸笔之中。  诺瓦利斯诗歌具有强烈感染力的源头在于其炽热的情感表达。勃兰兑斯曾评价:“诺瓦利斯做任何事情,都是倾其全力以赴。最深沉、最放纵的感情就是他的原则。”心灵是诺瓦利斯最大的武器
期刊
1  山里的雨硬邦邦地下着,黑暗已经笼罩山里的一切。一丝微弱的灯光,从一间破了一角的玻璃窗空隙中露出来,远看如一只豆大的眼睛,在黑夜中闪烁着一丝丝凄伤的光芒。  在豆粒大小的台灯照耀下,张小林正趴伏在一张红漆斑驳而又泛着陈旧气息的书桌上。他有一头卷曲的头发,戴着一副黑框近视眼镜,略显瘦弱的脸颊上,凝集着他年轻而充满活力的青春气息。  他正在一本点名册上按照顺序填写着八个学生的姓名。他的字很清秀,如
期刊
孙绿怡在《左传与中国古典小说》中说道:“整部《左传》犹如一幅人物层现迭出的彩画长卷,展示了风云变幻的春秋时代的历史面貌。”确实如此,《左传》中塑造了众多人物形象,比如:历经坎坷而称霸春秋的重耳、重用人才且称霸西戎的秦穆公、老骥伏枥且能言善辩的烛之武,都给读者留下了不可磨灭的印象,正如美酒一般,越酿越香、越品越醇!学者们不仅研究《左传》中实实在在的人,同时也研究《左传》中虚虚幻幻的梦,梦作为人类的一
期刊
《简·爱》与《包法利夫人》分别是英国与法国的著名小说作品,以长篇小说的形式充分展现了两位性格迥异的女性形象,但是两位女性的生活轨迹及命运结局有着较大差异性。本文将通过对《简·爱》与《包法利夫人》中人物形象的描写,分析影响两位女性出现不同命运的根本成因,对《简·爱》与《包法利夫人》中女性形象的形成进行反思,对《简·爱》与《包法利夫人》中女性形象对比进行全面分析和研究。  《简·爱》是英国女作家夏洛蒂
期刊
《审美特性》是卢卡奇晚年美学思想的集大成之作,在此书中,卢卡奇探讨了其对审美特性的认识,提出艺术尤其是现实主义文学作品,具有“具世性”的本质特征,并设置专章对通向具世性的道路进行阐释,把对具世性的论述贯穿于艺术成为独立的反映形式的全过程,置于一个严密的逻辑体系之中,使其成为一个可供推敲且外延广阔的概念。不仅如此,“具世性”还寄托着卢卡奇用艺术解决人类生活困境的理想,体现着他一生以艺术为人类守夜的信
期刊
《格林童话》是充分结合民间故事与创作童话的综合性童话,多年来广受世界各国儿童的喜爱。而作为《格林童话》其中一种主要的叙述方式,“沉默”的出现是促进故事情节进一步发展的重要线索。在《格林童话》中,可以依照形式将沉默划分为被动性沉默与主动性沉默两种。两种沉默方式的主要区别表现为被动性沉默代表事件产生的后果,主动性沉默重点表现主人公无私奉献的精神。本篇文章通过分析沉默在《格林童话》中的实际展现程度和方式
期刊
“叙事视点”,也称叙事视角、叙事角度、叙事观点,指的是作家安排、组织故事内容的角度,也就是“谁”站在什么“位置”来讲故事的问题。而“叙事伦理”着重探讨作者采用何种叙事策略和手段反映自己关于伦理的思考,实现与叙事者、读者的互动,并邀请读者做出自己的伦理判断。这两者之间具有关联,不同的叙事视点与读者的伦理判断呈现着一定的动态关系。  首先,根据热奈特的分类法,叙事视点可以分为三种类型:第一,“零聚焦”
期刊