论文部分内容阅读
本论文以关联理论为基础，分析了双语词典翻译的实质和过程。双语词典中的翻译包含了两个明示-推理的交际过程。在两个交际过程中，最佳关联原则能够指导词典编者做出正确翻译选择，取得词典交际的成功。
双语词典翻译的关联性分析
【摘 要】
：
本论文以关联理论为基础，分析了双语词典翻译的实质和过程。双语词典中的翻译包含了两个明示-推理的交际过程。在两个交际过程中，最佳关联原则能够指导词典编者做出正确翻译选
【机 构】
：
广东财经大学华商学院外语系
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
目的下胫腓联合韧带的损伤在踝关节骨折中较常见。当前,下胫腓联合韧带损伤的治疗方法较多,主要以下胫腓螺钉固定为主,但螺钉治疗的皮质层数、螺钉数量、置入位置、取钉时间
研究目的:本文对人体足部受到不同载荷时的生物力学响应和可能带来的损伤机制及基于舟骨高度的相关分析等方面进行深入研究,探索动态负荷时足功能信息及运动过程中足的功能行
本文着重分析世纪病"这种孕育于18世纪末法国浪漫主义文学,风行于19世纪初,蔓延于20世纪世界文坛的文学现象的历史渊源、产生的社会背景、发展历程及其精神标志。文中列举了
在全国社会保障实现制度全面性覆盖以后,社会保障的基础理论研究就成为制约今后发展的瓶颈。在诸多基础性问题中,底线公平是一个基本概念。"底线公平理论"是从中国问题出发所
为探讨大学生羞怯、人际交往困扰与手机移动互联网过度使用行为之间的关系,采用《羞怯量表》、《人际关系综合诊断量表》和《大学生手机移动互联网过度使用行为量表》对1488
当前,国内外50型轮式装载机产量与品种的发展都较快,是工程机械中的一个主要机种。国外工程机械行业的竞争日趋激烈,国内工程机械行业也面临了巨大的冲击,同时也是一个机遇。
第27届中国新闻奖电视访谈二等奖作品《不忘初心砥砺前行——访徒步重走长征路第一人罗开富》,是一部"记者采访记者"的作品。浙江省湖州市广播电视台的年轻记者们,在追访中感
目的探讨急性心肌梗死应用超敏肌钙蛋白T与肌钙蛋白I诊断的价值。方法以本院2017年8月-2018年8月收治的100例疑似急性心肌梗死患者为对象,按电脑数字表法随机分为2组,各组50
长期以来,学术界普遍认为,从19世纪开始,中西文化交流史上出现了一个大逆转,19世纪以前的两个世纪,亦即17、18世纪,是中国文化西传的时期,而在此后,中国文化的西传完全停止,
目的:探讨用小针刀疗法联合整脊疗法对神经根型颈椎病患者进行治疗的效果。方法:选择贵州省六盘水市人民医院2017年3月至2018年5月收治的76例神经根型颈椎病患者进行研究。将