浅谈商标名称的翻译技巧

来源 :四川理工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qjinglihong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标名称对于产品的销售往往起着举足轻重的作用和影响,好的商标名称翻译可以给企业带来巨大的财富,而不好的商标名称翻译则会使企业蒙受巨大的损失,因此如何准确恰当地翻译商标名称成为一个非常重要的问题。本文从范仲英先生提出的翻译三原则入手,探讨了商标名称翻译的基本方法,其目的在于通过讨论引起人们对于商标名称翻译的正确性和真实性的重视。
其他文献
<正>离散型随机变量的均值(数学期望)与方差常和排列组合、概率基础等相结合,综合考查运算求解和分析问题、解决问题的能力,题型一般是解答题,难度中等或偏上.下面针对重要考
目的研究胀果甘草乙醇提取物的乙酸乙酯萃取部分,对其中的化学成分进行分离鉴定。方法采用硅胶、Sephadex LH-20柱色谱以及半制备型高效液相色谱等手段进行分离纯化,通过理化
随着中国社会、经济、尤其是城镇化的快速发展,自然灾害越来越严重,造成的损失也越来越大。近年来,在汶川、玉树、雅安、舟曲、鲁甸等地连续发生特大地质灾害。政府自身存在
目的研究甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.的化学成分,寻找其天然活性物质。方法采用硅胶柱色谱和Sephadex LH-20柱色谱分离化合物,运用理化性质和波谱技术确定所得化合物的
本文报道漆酚与无水氯化铝反应合成漆酚铝螯合物的方法,并通过测定反应过程HCl析出量、产物含铝量,并用红外光谱、质谱,研究其结构特征。实验表明,部分螯合的漆酚铝螯合型高
绑架罪加重构成条款的性质是包容犯。加重犯的加重情节具有非犯罪性和依附性,在结构上只存在一个能够被刑法独立评价的行为,而杀害被绑架人或者故意伤害被绑架人,作为绑架罪
安全管理对建筑工程项目的实施有着至关重要的作用和意义。介绍了建筑工程项目安全管理的意义,分析了当前我国建筑工程项目安全管理中存在的不足,基于以预防为主,安全第一的
诵读教学是我国传统的、有效的语文教学方法,它在古代有不可替代地位,在现代仍然发挥着重要作用。但由于诵读教学发挥的作用是隐性的,需长时间的积累才能发挥它的价值,受“应
小学音乐教学主要是培养学生对音乐的感受能力和鉴赏能力,能够从小陶冶学生的思想情操,使学生形成美好的理想,从而去进行创造。在音乐教学中有效地渗透美育是十分必要的。音
文化已成为当今社会新的经济发展推动力,竹子是广东的优势特产资源,将物产和文化结合起来打造文化产业应当成为知识经济背景下最富现代意义的“产业集群”和经济增长点。本文