论文部分内容阅读
中华人民共和国文化部、中国人民解放军总政治部文化部派出联合慰问演出团,春节期间赴唐山演出,慰问在严重震灾面前经受了考验,在揭批“四人帮”及在“抓纲治国”初见成效的一年中获得突出成绩的英雄的唐山人民。文化部付部长林默涵任慰问团团长,总政文化部顾问陈播、文化部艺术局付局长关鹤童任付团长。慰问团共分四个分团,即中国京剧团,中国话剧团,总政歌剧团及北京部队政治部边防文艺工作队。他们分别演出了京剧《蝶恋花》、话剧《转折》、歌剧《刘胡兰》和音乐、曲艺、魔术等节目。慰问团共有三百五十七人。慰问团在各种演出和慰问场所多次宣读并散发了《致英雄的唐山地区各级党委、革委会、驻军党委、英雄的唐山地区全体阶级亲人的慰问信》。慰问团发扬革命文艺队伍的光荣传统深入厂矿、车间、部队驻地、农村社队、医院、病房、为工农兵演出,还到因震灾失去父母的孤儿学习的育红学校演出。散戏后,他们还同剧场工作人员一起把因灾致伤的群众背出剧场,送到家里。
The Ministry of Culture of the People’s Republic of China and the Ministry of Culture of the General Political Department of the Chinese People’s Liberation Army sent a joint condolence performance group to Tangshan during the Spring Festival to show their condolences. The condolences have stood the test of serious earthquake disaster, exposing and criticizing the “Gang of Four” See the heroic Tangshan people who have made outstanding achievements in the year. Lin Minhan, minister of the Ministry of Culture, served as head of the consultative group, Chen Chen, consultant of the General Political Department of the Ministry of Culture, and Guan He Tong, director of the bureau of arts of the Ministry of Culture. The delegation is divided into four sub-groups, namely, the Chinese Peking Opera Troupe, the Chinese Repertory Theater, the Grand Duchess Opera Troupe and the Border Defense Literary Work Team of the Beijing Army Political Department. They performed Beijing Opera “Butterfly Love Flower”, drama “Turning Point”, opera “Liu Hulan” and music, folk art, magic and other programs. The mission totaled 375. The condolence group read many times and distributed “a letter of condolences to all the class members and relatives of the heroic Tangshan region at all levels of the party committees, the revolutionary committees and the military committees and heroes in Tangshan area.” The consultative group carried forward the glorious tradition of revolutionary literary and art personnel to perform in the factories, mines, workshops, military units, rural communes, hospitals and wards and performed for the workers, peasants and soldiers. They also performed at the Yudhoo School, where parents orphaned children lost their parents because of the earthquake. After the play, they also returned to the theater with the theater staff and the masses who were injured by the disaster out of the theater.