论文部分内容阅读
本文以"是否移植原作的语言风格和是否再现原作的氛围"为标准对林肯的<葛底斯堡演讲词>三个译本进行了比较研究,从而指出,不论翻译任何体裁的文学作品,保持原文风格内容是译者必须遵循的翻译准则.
风格的移植－林肯的《葛底斯堡演讲词》三个中译本比较研究
【摘 要】
：
本文以"是否移植原作的语言风格和是否再现原作的氛围"为标准对林肯的<葛底斯堡演讲词>三个译本进行了比较研究,从而指出,不论翻译任何体裁的文学作品,保持原文风格内容是译
【机 构】
：
山西师大体育学院
【出 处】
：
雁北师范学院学报
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
逆向思维是一种创造性思维，教学中，我们要加强对学生逆向思维的训练，以培养学生思维的灵活性和创造性。
作为唐山乃至在整个中国建筑卫生陶瓷行业有着举足轻重地位的卫浴企业,惠达卫浴已在这里扎根了30多年。1982年,惠达董事长王惠文在黄各庄镇建立陶瓷厂,自此改变了这个在当地
课堂教学是实施素质教育的主渠道,因为课堂教学与素质教育有着密切的关系,我们所确定的数学目标恰恰就是培养思想道德素质、智能素质、心理素质和劳动素质的需要.如何根据素
营销通常指的是对顾客的外部营销,强调怎么才能使更多的消费者购买公司的产品.但是,另外一个市场同样重要,那就是公司的内部,公司的员工是这个市场的主体,他们是可以让顾客知
在市场竞争越发激烈的酒店经营管理行业中,财务管理在酒店经营管理中的核心作用日益突出。本文简要分析了现阶段酒店的财务管理中普遍存在的财务管理意识缺失,系统不健全,监
农村财务管理问题始终是农民关心的热点问题.乡村集体经济要持续良性发展就必须加强财务管理,严把支出关.实践证明经济越发展,财务管理越需要加强.近几年来在上级部门的督促
“数据驱动学习,分析变革教育”的大数据时代已经来临,大数据学习分析技术的应用为在线学习提供了新的发展契机。学习分析技术作为一种先进的技术手段,有力的推动了教育教学
随着新课程改革的不断深入,教育体制在不断完善,家长与学校教育的联系越来越密切。班主任作为学校教育主体之一,担负着协调沟通学校与家庭教育的重要职能,因此班主任与家长的