论文部分内容阅读
现代汉语中有一种名词修饰语的层次递减现象.就是一个汉语名词做另一个名词的修饰语的时候它的字数有所减少.当这个名词和被它修饰的名词一起做另一个名词的修饰语时,它又简略了.在翻译中这也是个值得注重的问题.这种语言现象在交际中正起着越来越重要的作用.
论名词的层次修饰语递减现象
【摘 要】
：
现代汉语中有一种名词修饰语的层次递减现象.就是一个汉语名词做另一个名词的修饰语的时候它的字数有所减少.当这个名词和被它修饰的名词一起做另一个名词的修饰语时,它又简
【机 构】
：
广东惠州大学外语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
中国人名翻译的混乱状况。随着经济全球化的深入发展，中国与世界接轨、与世界融合已是大势所趋。但在对外交流中中国人的姓名译成用罗马字母拼写的各种外语(主要是英、法、西等文种的翻译)却出现非常混乱的状况，同一个名字可以出现多种译法。报载在2000年悉尼奥运会上，中国射击运动员高娥得了冠军，射击场的广播里高喊“伊高，伊高”，在场的中国人没有一个人知道这是在叫谁。直到屏幕上打出“E Gao”字样，我们的人才
本文对藕片采用不同护色剂处理，测定在一定温度下不同储藏时间的褐变度及PPO活性，确定抑制藕片褐变的最佳复合抑制剂组合，通过正交试验确定最佳护色剂组合：CA浓度为1．5％，Vc浓度为0．05
梗阻性肾病是由于泌尿道结构和（或）功能改变，阻碍尿液的排出，导致肾实质病理和功能损害的临床综合征。其不是一个独立原发病，是由不同病因疾病共同引起的临床表现。尿路梗阻是梗阻
学习者如能在学习中感到趣味，就能产生积极的情感体验。而心理学研究证明，愉快的情绪会使人产生更有效率、更富有创造性的想法和问题的解决方式。兴趣对认知功能的影响还表现在注意力的集中、对学习的深度知觉以及记忆特征上。学生在学习中处理和提取信息时，对那些感兴趣的内容会更为敏感，从而更容易发现、注意和深入加工这些学习材料，联系也更为细致。总之，如果学生能体会到学习的有趣，就会产生良好的情绪，从而在学习中表现
期刊
玉米花粉和枸杞都是有很高的营养价值和医疗保健作用的天然植物原料。本试验从玉米花粉的破壁，营养素的提取，异味的去除以及配方比例、产品稳定性等进行了研究，对玉米花粉的开发
2007年4月下旬至5月上旬由自治区民族语言文字工作委员会副主任张树山同志任组长，自治区教育厅调研员尼合买提·亚克夫同志任副组长，自治区民族语言文字工作委员会民语处、
当货车行驶中熄火无法起动时，不能发慌更不能盲目地乱卸和乱拆零部件，以防造成更复杂的故障。发生故障时要沉着，从发动机的油路、电路一步一步地查找故障。
用8种药物对罗氏沼虾虾苗做了敏感性试验，结果，罗氏沼虾虾苗对8种药物的敏感性强度为：敌百虫>孔雀石绿>硫酸铜>高锰酸钾>漂白粉>乙二胺四乙酸二钠>甲醛>生石灰，各种药物对罗氏沼
词汇引申比较教学法的目的是进一步提高少数民族学生运用汉语交际的能力，而这种能力形成的基础取决于学生掌握词汇量的多少和对所学词语的理解及运用程度。作为汉语教师，应尝试