时近岁末,寒意正浓,但中国大地却涌动着学习贯彻十八大精神的热潮。与此同时,作为今年最重要的国际政治事件之一,中共十八大在世界激起的回声依然不绝于耳。从十八大开幕到现在,许多国家的政府官员、专家学者和媒体人士都在探寻十八大对世界的意义。在他们看来,十八大开启了中国新征程,同时也给世界带来了新希望。 At the end of last year, the chill was thickening, but the earth in China surged up with the spirit of studying and implementing the 18th CPC National Congress. In the meantime, as one of the most important international political events of this year, the echoes echoed by the 18th CPC National Congress in the world are still heard. From the opening of the 18th National Congress to the present, government officials, experts, scholars and media personnel in many countries are exploring the significance of the 18th CPC National Congress to the world. In their view, the 18th CPC National Congress opened a new journey for China and brought new hope to the world at the same time.