【摘 要】
：
影片名是对剧情内容的高度集中概括，好的片名不仅能够传达给观众剧情的核心主题，还能吸引观众，提升影片的商业价值。20世纪30年代，以好莱坞电影为主的外国电影大规模地被搬上中国大银幕，但随着中国综合国力和国际影响力的提升，越来越多的国家想倾听中国声音，了解中国故事，因此，深入研究国产电影名的英译能帮助世界了解中国，继而拓宽国内电影的市场。以目的论指导国产电影名英译，可帮助译者摆脱原文的束缚，使译者充分
论文部分内容阅读
影片名是对剧情内容的高度集中概括，好的片名不仅能够传达给观众剧情的核心主题，还能吸引观众，提升影片的商业价值。20世纪30年代，以好莱坞电影为主的外国电影大规模地被搬上中国大银幕，但随着中国综合国力和国际影响力的提升，越来越多的国家想倾听中国声音，了解中国故事，因此，深入研究国产电影名的英译能帮助世界了解中国，继而拓宽国内电影的市场。以目的论指导国产电影名英译，可帮助译者摆脱原文的束缚，使译者充分发挥主观能动性，采取多元化的翻译策略和翻译方法，使译文更加生动形象，更好传达影片的主旨内容，从而吸引观众的观影兴趣，提升电影商业价值。
其他文献
论述某合成氨项目总承包工程在施工阶段中运用项目管理知识和建立的项目管理体系，浅析项目中所做的工程计划和工程控制,并对项目在决策阶段和实施阶段项目管理体系建立进行分析论述。
化学气相沉积（chemical vapor deposition， CVD）金刚石涂层刀具具有高硬度、优异的耐磨性、良好的冲击韧性和化学稳定性，能满足高效率、高精度的加工要求，已逐渐成为切削铝和高硅铝合金、碳纤维增强复合材料及石墨等轻质量高强度难加工材料的主流涂层刀具。基于WC-Co硬质合金为基体的CVD金刚石涂层刀具在切削加工过程中容易发生CVD金刚石涂层的剥落，自主研发结合性能优良、长时间加工
本文从新时期高校师德师风建设存在的主要问题及加强师德师风建设的重要意义出发，对基层教师党支部的功能定位进行分析，最终就如何将基层教师党支部建设与加强师德师风建设相结合、提升高校师德师风水平进行探讨。
美欧经济制裁俄罗斯,一方面对俄罗斯敏感设备与技术的限制出口,在很大程度上阻碍了俄罗斯在页岩油气储备、深海探测、北极资源开发等领域的快速发展,影响了俄罗斯创新力强的军工领域企业以及经济关联度高的能源领域企业的发展,威胁了俄罗斯政府长期稳定的财政收入来源;限制或禁止俄罗斯国有银行的融资行为,导致了俄罗斯企业融资出现了极大的困难,并且经济制裁的影响使得俄罗斯市场上的资金出现了大量的外流,卢布汇率大幅度下
为了提高市政工程的施工质量，提高道路与桥梁连接处设计施工水平，分析道路与桥梁连接处设计施工要点，提出提高道路与桥梁连接处设计施工水平的有效措施，以期为同类型施工提供参考。
裂变创业企业由于其遗传特性而通常被认为具有天生的合法性优势，然而实践显示，不少裂变创业企业脱胎于业务失败的母体企业，因此面临着组织合法性的挑战。通过双案例对比研究，本文发现，母体企业在业务失败的情境下，裂变创业企业面临源于裂变活动和创业活动的双重合法性门槛；裂变创业企业可以选择两种不同的组织身份变革路径获取认知合法性和社会政治合法性，以跨越合法性门槛。本文深化了裂变创业企业合法化策略的研究，对母体
＜正＞写作情境高一下学期,同学们面临分科的选择。很多家长出于高考竞争、师资匹配、就业机会、未来前途等考虑,积极为孩子谋划。学校为了尊重学生的意愿,帮助学生、家长理性选科,准备开一次线上家长会。请你作为学生代表发言,谈谈你对选科的看法。情境说明选科是高中生活中的一件大事,它关乎你的高中生活是否愉快,能否发挥个人优势,甚至可能关乎你将来能否选择满意的专业和合适的职业。因此,家长和学校都高度重视。
＜正＞不等式的证明问题,常常出现在高考的压轴题中.解答这类问题的常规思路是:将不等式化简,构造成新的函数,再利用导数研究函数的单调性证明不等式成立.而解答问题的关键是第一步,即如何构造一个合理、恰当、易于求解的函数.下面举例说明.例1.求证:lnx≤x-1.解析:要证明本题,需要先移项,构造函数,再来分析函数的单调性.
对企业而言，建立一支强而有力的内训师队伍益处良多，既有利于营造学习氛围，又可以促进创建学习型组织。本文以某大型通信国企Y公司为例，介绍了企业内训师的基本情况，分析了内训师的激励现状、问题以及成因，并提出相应的对策。
某厂房门式刚架刚接柱脚在爆炸力作用下发生了强迫移位，钢柱发生了变形，该变形由塑性变形和弹性变形组成。对刚架结构进行鉴定分析，确定处理方案为解除柱脚约束，释放钢柱内因弹性变形产生的强迫内力，按方案处理完毕后，根据实测数据对刚架进行了验证分析。