论文部分内容阅读
由于商品经济的高度发展，广告语的使用日益广泛，人们在宣传产品及企业形象时和促进商品销售时，大都会利用各种语言手段，吸引人们的目光以达到宣传的目的。双关语在广告中的应用是很广泛的，本文从“信达雅”翻译标准的角度，谈论双关语在广告中的实际应用，并在实践中探索适合广告翻译的方法。
从“信达雅”谈法语广告双关语翻译
【摘 要】
：
由于商品经济的高度发展，广告语的使用日益广泛，人们在宣传产品及企业形象时和促进商品销售时，大都会利用各种语言手段，吸引人们的目光以达到宣传的目的。双关语在广告中的应用是
【机 构】
：
天津外国语大学高级翻译学院,天津,300204
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年9期
其他文献
在入世条件下,面对国际大市场对我国农业的冲击,通过金融支持手段保护农业是必要的选择途径,而我国农业金融支持体系存在诸多问题,并不能满足入世条件下农业发展的要求.针对
创业能力教育在高职院校的开展有着不可估量的作用,面对高职教育中出现的问题,应该在教育过程中对知识的获得,素质和能力进行细分,培养高职院校学生满足社会对应用型和技能型
医院文化是医院发展的内在动力,是实现医患关系和谐的有效管理手段之一.本文以医院文化内涵为切入点,浅议我院为实现医患关系的和谐发展,在加强医院文化建设方面的具体实践行
信仰是人的思想和行动的总开关。青年大学生是国家和民族的希望与未来，其政治信仰的状况与社会政治稳定乃至中国特色社会主义事业的兴衰成败紧密相连。当代青年大学生政治信仰
翻译，在本质上其实是一种文化传递的过程。典故是某种文化中独具文化特色和文化形象的一种代表。在英汉文化中，各自都有代表自己文化特色的典故。在结构形式以及来源方面，英汉典
1994-05～1999-05,我科采用1%地卡因1.0ml,3%麻黄素1.0ml,50%葡萄糖0.3ml,蛛网膜下腔阻滞行子宫切除术200余例,取得满意疗效,现将30例观察报导如下.rn
党的十六大提出:“发展农村经济,增加农民收入是全面建设小康社会的重大任务.”扶助农村弱势群体,尽快使他们摆脱贫困,逐步达到小康生活水平,是今后农村经济工作面临的重要课
本文以大连新世纪医院为例,对我国民营医院人力资源管理现状进行了分析,从而得到其存在人员流动性大 、人才结构不合理、薪酬待遇普遍较低、员工发展空间小等问题,最后为大连
患者男,75岁,阵发性上腹痛伴恶心呕吐6h.查体:上腹部压痛无反跳.心电图检查:示心房纤颤伴差异传导,ST段及T波改变.腹部超声检查;仅见胃内容物增多诊断胃潴留(幽门梗阻?)入内