论文部分内容阅读
交际用语是初中英语教学中的重要内容,也是中考的重要考点之一。其考查目的是检测考生在不同的情境中运用英语进行交际的能力。纵观全国各地的中考试卷，考查交际用语的试题在每份试卷中都有体现。由于交际用语具有句子简短、表达方式灵活，情境性和文化性的特点，这类题目对大多数考生来说有一定的困难，也是考生容易失分的考点。
中考中常见的考查交际用语的题目主要分为以下四类：
一、询问类试题
这类试题主要包括请求允许和应答（如May /Can /Could I …? Sure. / I am afraid not.）、提出请求（如Do / Would you mind if I / my doing… ? Of course not. /Please not.）、邀请与应答（如Would you like to …？Thank you, I’d love to./ I’d like to but…/ I’d love to but…）、提供帮助及应答（如What can I do for you？）、问路（如Excuse me, can you tell me the way to …？Go straight ahead till you see … / Sorry，I don’t know. ）等。
例1（2007年江苏镇江）
—Why not join us in the game, Kitty?
—______, but I have to do my homework first.
A. Let's go B. I'd like to
C. Yes, please D. It's a pleasure
解析本题考查的是对提出建议的应答，用Why not提出建议，回答应是I'd like to，因此本题的正确答案是B。
例2（2007年山东青岛）
—I`ll be away on holiday. Would you mind looking after my cat ?
—Not at all.______.
A. I have no timeB. I'd rather not
C. You can leaveD. I'd be happy to
解析本题考查的是对提出请求的应答，本题的正确答案是D。
例3（2007年山东济南）
—Would you like to come to my birthday party next Sunday?
—Oh, thanks a lot ．______．
A. Yes , pleaseB .Yes, I would
C. I’d love to D.I’ve no idea
解析本题考查的是对别人提出邀请的应答，对于对方提出的邀请，如果表示同意，应用I’d love to，所以本题的正确答案是C。
例4（2007年浙江温州）
—______?
— Only ￡5. It is very cheap.
A. What time is itB. How many do you want
C. How much is itD. What's wrong
解析根据答句可以看出本题考查的是问多少钱，因此正确答案是C。
二、看法类试题
这类试题主要考查的是对一些事情表示看法。主要包括表示表达惊讶和喜悦（如Really?/ Is that so? / That’s great！）、附和与赞同（与Yes, I think so./ I’m afraid not. ）、肯定与否定（如I’m sure. /I’m not sure./Maybe / Perhaps…）等。
例5（2007年山东淄博）
—The summer vacation is coming in a few days. I’ll share the holidays with my daughter by traveling.
—______.
A. Congratulations! B. Nice to meet you!
C. Have a good trip!D. It’s very kind of you.
解析这题考查的是对别人叙述的事情表示自己的看法，题目的意思是“过几天就是暑假了，我要和女儿一起去旅游度假。”答句的几个选项分别是“祝贺！”、“见到你很高兴。”、“玩得愉快！”、“你真太好了。”。这题的正确答案是C。
例6（2007年山东威海）
—Thank you for the present you sent me. It’s so nice.
—______ .
A. No, thanks______ B. I’m glad you like it
C. Please don’t say soD. No, it isn’t so good
解析本题是对别人表示感谢后的应答语。在西方文化中当对方对自己所送的礼物表示感谢时，回答应是“很高兴你喜欢这个礼物。”，因此本题的答案是B。
三、功能类用语试题
这类试题主要包括电话用语（如Hello！May/Could/Can I speak to …? / Speaking. / Hold on, please/One moment. / Sorry, he is busy at the moment.）、购物（如Can/May I help you？/ I want/I’d like /I need…）等。
例7（2007年山东济南）
—Who’s that speaking ?
—______．
A. This is Jack speakingB. I am speaking
C. Jack is me ______D.I am Jack
解析这题是打电话用语，在打电话告诉对方是谁时应用“This is …speaking.”，因此本题的答案是A。
例8（2007年山东淄博）
—Is there a table for 4, please?
— ______, please. Is the one near the backdoor OK?
A. Take your time B. This way
C. You are welcome D. After you
解析這题考查的是用餐用语，本题的正确答案是B。
四、文化意识类试题
这类试题主要考查考生学生的文化意识，包括跨文化的意识，要求考生具备一定的文化知识。
例9（2007年江苏泰州）
—What colour of the following represents "purity"?
—____________.
A. OrangeB. WhiteC. GreenD. Red
解析这题考查的是有关颜色的常识性知识，在所给的几个选项中只有白色可以代表纯洁，因此本题的答案是B。
例10（2007年福建福州）
—Excuse me, what' s the time, please?
—Sorry. I don't have a(an)______with me.
解析这题是让考生根据句意，在所给的四幅图中选出一幅图，很明显本题的答案应为B。
在学习、使用和复习交际用语部分时，考生还应掌握一些解题技巧。使用交际用语时的几个原则：
一、礼貌原则
无论在任何场合、表达什么看法/情感，发话/发问和应答都要有礼貌，即使表达不同看法或批评意见，也要委婉间接表达，如：
例11— Would you like to see a film with us after school?
—______, but I have to go home to look after my mother.
A. I’d love to. ______ B. No, you can’t.
C. I won’t let you do that. D. No.
解析此题是向对方提出请求“放学后和我们一起去看电影”，如果不能答应，应该委婉地表示拒绝。因此选A。
二、助人原则
在日常交际中，英美国家形成了一种习俗，即要尽可能为对方提供帮助和方便，对别人遇到的好事/成功要表示高兴，坏事要表示难过/惋惜，因此在交际用语中也要体现出来这种倾向，如：
例12— I am going to the No. 1 Middle School, can you tell me how to get there?
—______.
A. No, you don’t know B. I don’t know.
C. Yes, you will. D. Sorry, I am new here too. But you can ask the policeman over there.
解析本題是在向对方询问道路，按照助人原则，应尽可能为对方提供帮助和方便。所以选D，首先表示歉意，自己也不知道，同时给出一些有帮助的建议。
三、文化遵从原则
在选择交际用语时，大家要有跨文化意识，要克服本民族的习惯思维和应答模式，要使用得体的、符合对方习惯的方式来应答。例如：
例13—Mary, your dress is really beautiful.
—____________.
A. That’ Ok B. All right
C.Thank you. D. Don’t say that.
解析按照英美国家的文化，当受到他人的赞扬时，应该真诚地表示感谢，这也是对说话人的尊重。如果一味谦虚说“不、没有、还差得远”等，反而就不礼貌了， 这与中国人的习惯和思维不太一样，所以选C。
（责任编辑 胡新秀）
中考中常见的考查交际用语的题目主要分为以下四类：
一、询问类试题
这类试题主要包括请求允许和应答（如May /Can /Could I …? Sure. / I am afraid not.）、提出请求（如Do / Would you mind if I / my doing… ? Of course not. /Please not.）、邀请与应答（如Would you like to …？Thank you, I’d love to./ I’d like to but…/ I’d love to but…）、提供帮助及应答（如What can I do for you？）、问路（如Excuse me, can you tell me the way to …？Go straight ahead till you see … / Sorry，I don’t know. ）等。
例1（2007年江苏镇江）
—Why not join us in the game, Kitty?
—______, but I have to do my homework first.
A. Let's go B. I'd like to
C. Yes, please D. It's a pleasure
解析本题考查的是对提出建议的应答，用Why not提出建议，回答应是I'd like to，因此本题的正确答案是B。
例2（2007年山东青岛）
—I`ll be away on holiday. Would you mind looking after my cat ?
—Not at all.______.
A. I have no timeB. I'd rather not
C. You can leaveD. I'd be happy to
解析本题考查的是对提出请求的应答，本题的正确答案是D。
例3（2007年山东济南）
—Would you like to come to my birthday party next Sunday?
—Oh, thanks a lot ．______．
A. Yes , pleaseB .Yes, I would
C. I’d love to D.I’ve no idea
解析本题考查的是对别人提出邀请的应答，对于对方提出的邀请，如果表示同意，应用I’d love to，所以本题的正确答案是C。
例4（2007年浙江温州）
—______?
— Only ￡5. It is very cheap.
A. What time is itB. How many do you want
C. How much is itD. What's wrong
解析根据答句可以看出本题考查的是问多少钱，因此正确答案是C。
二、看法类试题
这类试题主要考查的是对一些事情表示看法。主要包括表示表达惊讶和喜悦（如Really?/ Is that so? / That’s great！）、附和与赞同（与Yes, I think so./ I’m afraid not. ）、肯定与否定（如I’m sure. /I’m not sure./Maybe / Perhaps…）等。
例5（2007年山东淄博）
—The summer vacation is coming in a few days. I’ll share the holidays with my daughter by traveling.
—______.
A. Congratulations! B. Nice to meet you!
C. Have a good trip!D. It’s very kind of you.
解析这题考查的是对别人叙述的事情表示自己的看法，题目的意思是“过几天就是暑假了，我要和女儿一起去旅游度假。”答句的几个选项分别是“祝贺！”、“见到你很高兴。”、“玩得愉快！”、“你真太好了。”。这题的正确答案是C。
例6（2007年山东威海）
—Thank you for the present you sent me. It’s so nice.
—______ .
A. No, thanks______ B. I’m glad you like it
C. Please don’t say soD. No, it isn’t so good
解析本题是对别人表示感谢后的应答语。在西方文化中当对方对自己所送的礼物表示感谢时，回答应是“很高兴你喜欢这个礼物。”，因此本题的答案是B。
三、功能类用语试题
这类试题主要包括电话用语（如Hello！May/Could/Can I speak to …? / Speaking. / Hold on, please/One moment. / Sorry, he is busy at the moment.）、购物（如Can/May I help you？/ I want/I’d like /I need…）等。
例7（2007年山东济南）
—Who’s that speaking ?
—______．
A. This is Jack speakingB. I am speaking
C. Jack is me ______D.I am Jack
解析这题是打电话用语，在打电话告诉对方是谁时应用“This is …speaking.”，因此本题的答案是A。
例8（2007年山东淄博）
—Is there a table for 4, please?
— ______, please. Is the one near the backdoor OK?
A. Take your time B. This way
C. You are welcome D. After you
解析這题考查的是用餐用语，本题的正确答案是B。
四、文化意识类试题
这类试题主要考查考生学生的文化意识，包括跨文化的意识，要求考生具备一定的文化知识。
例9（2007年江苏泰州）
—What colour of the following represents "purity"?
—____________.
A. OrangeB. WhiteC. GreenD. Red
解析这题考查的是有关颜色的常识性知识，在所给的几个选项中只有白色可以代表纯洁，因此本题的答案是B。
例10（2007年福建福州）
—Excuse me, what' s the time, please?
—Sorry. I don't have a(an)______with me.
解析这题是让考生根据句意，在所给的四幅图中选出一幅图，很明显本题的答案应为B。
在学习、使用和复习交际用语部分时，考生还应掌握一些解题技巧。使用交际用语时的几个原则：
一、礼貌原则
无论在任何场合、表达什么看法/情感，发话/发问和应答都要有礼貌，即使表达不同看法或批评意见，也要委婉间接表达，如：
例11— Would you like to see a film with us after school?
—______, but I have to go home to look after my mother.
A. I’d love to. ______ B. No, you can’t.
C. I won’t let you do that. D. No.
解析此题是向对方提出请求“放学后和我们一起去看电影”，如果不能答应，应该委婉地表示拒绝。因此选A。
二、助人原则
在日常交际中，英美国家形成了一种习俗，即要尽可能为对方提供帮助和方便，对别人遇到的好事/成功要表示高兴，坏事要表示难过/惋惜，因此在交际用语中也要体现出来这种倾向，如：
例12— I am going to the No. 1 Middle School, can you tell me how to get there?
—______.
A. No, you don’t know B. I don’t know.
C. Yes, you will. D. Sorry, I am new here too. But you can ask the policeman over there.
解析本題是在向对方询问道路，按照助人原则，应尽可能为对方提供帮助和方便。所以选D，首先表示歉意，自己也不知道，同时给出一些有帮助的建议。
三、文化遵从原则
在选择交际用语时，大家要有跨文化意识，要克服本民族的习惯思维和应答模式，要使用得体的、符合对方习惯的方式来应答。例如：
例13—Mary, your dress is really beautiful.
—____________.
A. That’ Ok B. All right
C.Thank you. D. Don’t say that.
解析按照英美国家的文化，当受到他人的赞扬时，应该真诚地表示感谢，这也是对说话人的尊重。如果一味谦虚说“不、没有、还差得远”等，反而就不礼貌了， 这与中国人的习惯和思维不太一样，所以选C。
（责任编辑 胡新秀）