论文部分内容阅读
我们在进行英语翻译时需要充分考虑到不同国家之间存在的文化差异，且对两国的文化都有充分的了解，利用跨文化视角转换的方式，将英语翻译做得更加准确无误。基于此，本文首先简要介绍了跨文化视角转换在英语翻译中的重要性，接着从在形象上实现跨文化视角转换、在词类上实现跨文化视角转换、在语言结构上实现跨文化视角转换三个方面对在英语翻译中实现跨文化视角转换的方法进行论述，最后从英语异化策略和归化策略中的相关翻译技巧两方面对以跨文化视角转换为基础的英语翻译技巧进行论述，以此供相关人士参考。