“传神”是中国人物画独特的品质,形似的逼真是西方肖像画追求的目标。提香在创作《弗朗索瓦一世肖像》时,打破了直接面对对象客观再现的西方肖像画传统,深入人物内心世界,把握了人物内在的本质特征,完成了这幅“通神”之作。提香的艺术实践说明“传神”不仅是中国艺术独特之精神,更是东西方艺术共同之精神。 “Expressiveness ” is the unique quality of Chinese figure painting. The realistic lifelikeness is the pursuit of western portraits. In the creation of “Portraits of François I”, Titian broke the tradition of portraying Western portraits directly facing the object objectively, penetrating into the inner world of characters and grasping the intrinsic essence of the characters and completing the “God of Thrones” Made for Titian’s artistic practice shows that “expressive” is not only the unique spirit of Chinese art, but also the common spirit of Eastern and Western art.