我曾经听过这样一个故事:传说天堂和地狱是两个一样的地方,都有一张大桌子摆满了佳肴,旁边有一把很长的大勺子。他们唯一的区别就在于天堂的人们用勺子相互喂对方吃,而身处地狱的人们则只顾自己,却没有办法将勺子里的饭送到自己嘴里。天堂和地狱的区别仅在于人们能不能互相帮助,齐心协力为 I have heard such a story: the legend is heaven and hell are two the same place, there is a large table filled with food, next to a long big spoon. The only difference is that people in paradise feed each other with spoons, while those in hell take care of themselves, but there is no way to feed their spoonfuls into their mouths. The only difference between heaven and hell is that people can help each other and make concerted efforts