【摘 要】
：
摘 要： 本文从交际语言测试理论及形成性评估概念出发，以石材类口译为分析对象，提出在商务口译案例使用过程中以职业译员能力为考量目标，采取以过程为导向、动态的形成性评估模式，从而获取及时反馈并提高训练效度。 关键词： 口译 案例教学 交际法测试理论 形成性评估 一、引言 商务口译能力是指在真实商务交际情境中的动态语言交际能力。商务口译质量是一个动态概念，涉及诸多变量。为保证评价相对客观全面，对
论文部分内容阅读
摘 要： 本文从交际语言测试理论及形成性评估概念出发，以石材类口译为分析对象，提出在商务口译案例使用过程中以职业译员能力为考量目标，采取以过程为导向、动态的形成性评估模式，从而获取及时反馈并提高训练效度。
全文查看链接
在实际教学过程中，以真实商务口译案例为依托，既注重过程又注重产品，鼓励学习者在完成口译任务的整个过程中了解、分析、内省、理解，并最终能按照要求顺利自主或集体完成相关任务。
全文查看链接
其他文献
摘 要： 小说《一个人的遭遇》和《活着》都是讲述在苦难面前生命力的坚韧和顽强，不同之处在于面对苦难，索克洛夫顽强反抗，而富贵则更多地呈现出淡然和超脱的姿态。本文在分析两位主人公性格和经历之后，从文化背景、作家个性和写作背景等方面分析两位主人公面对苦难截然不同的人生态度。 关键词： 《一个人的遭遇》 《活着》 苦难 人生态度 1956年至1957年之交，前苏联作家肖洛霍夫在《真理报》上发
三星 Galaxy K Zoom “跨界”是当下最流行的词语之一。它既代表了两种不同领域的合作，又代表了一种新锐的生活态度与审美方式。在手机、相机的跨界之路上，三星无疑是起步最早和势头最猛的。继去年推出Galaxy S4 Zoom之后，三星又为我们带来了新产品Galaxy K Zoom。 主摄像头 感光元件：1/2.3英寸约2070万像素背照式CMOS 镜头规格：等效24-240mm F
[摘要]“第五代”电影有三种含义。一是特指发生于1983到80年代未之间，由“第五代”电影人主导的“新电影”运动中所创作的带有探索性质的影片；二是泛指“第五代”电影人导演的所有电影作品；三是借鉴倪震在《第五代电影前史》的跋中的观点，第五代电影的外延更加宽泛。是什么导致了第五代电影(运动)的终结?主要原因为：1、“第五代”电影理念曲高和寡，反情节、反戏剧化的特征；2、电影体制的改革与审查制度变化的影
影片《后天》因其对自然环境恶化造成的极端天气的刻画，引起了巨大的社会反响，触发了人们对生态危机的担忧。作为一部生态灾难片，其实质上含有丰富的生态思想。本文从泛生态视角解读电影《后天》蕴含的生态思想，分别就影片有关人与自然、人与人、人与动物之间的关系观及地球整体观四个方面进行探讨。 工业革命以来，随着机器和矿物燃料的大规模使用及科学技术的进步，人类拥有了越来越强大的改造自然的能力，人类中心主义甚嚣
[摘要] 《人再囧途之泰囧》是近年来难得一见的喜剧影片，创造出了三天上亿票房的巨大成绩。该片的成功主要取决于人物形象的设计和演员的出色表演，片中四个主要人物是影片吸引眼球、使人喷饭的关键。喜剧的春天就在于给人欢愉，让紧张工作的人们在欢乐中暂时忘却工作的劳累和生活的艰辛。 [关键词] 喜剧片 《人再囧途之泰囧》 喜剧片的春天 一、引言 随着玛雅预言时间的推进，日本地震、美国小学枪击事件……各种
摘 要： 科学世界观所具有的本质主义思维方式和理性主义认知路线等特征左右着我国幼儿园课程，致使幼儿园课程背离幼儿生活。消除这一弊病的最根本办法就是转变教育哲学观，坚持以生活教育哲学指导我国幼儿园课程的设计，让幼儿园课程立足幼儿生活、适应幼儿生活、体现幼儿完整生活的意蕴。 关键词： 生活教育哲学 生活世界 幼儿园课程 每一种哲学观针对世界、人生、知识和价值等都有不同甚至对立的观点，会直接或间接制
摘要 从艺术形象、艺术意蕴和艺术语言三个角度，分析美国影片〈现代启示录》的艺术特色及其深刻的思想内涵，并对作品所蕴涵的思想意蕴：关注人生的现代性一现代人普遍的生存困境与精神危机、令人深思的启示性——如何鼓起自为的勇气寻求自身存在的意义作以剖析与反思。 关键词 艺术形象 艺术意蕴 艺术语言 现代性 启示性 在北大学习期间，艺术学院彭吉象教授给我们推荐观看了美国越战影片《现代启示录》。由科波拉
[摘要] 《盗梦空间》依托雅克拉康的理论话语展开了具有意义递进性的深度叙事：首先，在个体意识之中植入观念以建构其“主体性”的情节设计，诠释了“无意识是大写他者话语”的哲学判断。进而，虽然植入观念的行为在现实层面获得了叙事的合法性辩护，可是，基于虚构的“主体性”营造出蒙蔽存在本真的幻象现实的价值逻辑，却负有哲学上的原罪。最后，植入观念的行为所包含的无法为象征性话语完全容纳的意义“剩余物”，凸显出幻象
摘 要： 好莱坞作为世界第一大电影生产基地，是全球电影制作生产的风向标。其电影制作模式与选择倾向对我国电影业发展有着十分重要的借鉴意义。新世纪以来好莱坞更是将目光投向中国，借用中国元素，抢占市场份额，成为我们最强劲的敌手。在这种形势下，参考好莱坞的成功案例对于提升我国电影的世界竞争力意义重大。 关键词： 好莱坞 中国元素 电影市场 一、新世纪以来中国元素在好莱坞电影中的体现 1.对白
摘 要： 《人文主义与民主批评》是赛义德的遗作，自2006年引入国内后，引发了赛义德研究的局部转向，“人文主义”成为阐释赛义德批评思想的关键词。我国学界对赛义德的人文思想已经作了不少阐发，但大部分是纵向的解释性研究。本文将赛义德的人文立场置于中国当代的人文语境中进行横向考察，探讨其对我国当下的人文研究和建设所具有的启示。 关键词： 赛义德 《人文主义与民主批评》 语境 人文研究 2004年，赛