论文部分内容阅读
学习《小石潭记》课堂练习时发现一个问题。以前教学此课是没有把修辞作为重点,也没有在意。“皆若空游无所依”这句话大部分学生把它翻译成比喻句,练习作业竟然出现答案矛盾的同一题,有的判断是比喻句,有的判断不是比喻句。而且翻译书也没有明确指出。师生有了分歧,我从以下几个方面找不是比喻句的依据。
一、什么是比喻句,比喻句的作用及构成
比喻是通过把一种事物看成另一种事物而认识了它,使用比喻的修辞手法能够突出事物的特点,把事物刻画得入木三分。比喻一般由本体、喻体和比喻词组成,又有明喻、暗喻、借喻之分,而且比喻要有感情色彩,表现的也是作者的思想感情。其实通俗的说,比喻就是打比方,根据自己的联想,找到事物的不同和相似之处,用浅显、具体、生动的事物来代替抽象、难理解的事物。在使用比喻的时候要注意本体和喻体是性质不同的两类事物,而且本体和喻体之间必须有相似点,所使用的喻体必须是常见、易懂,而且比喻还要贴切,注重思想感情的表达。
比喻句的基本结构分为三部分:本体(被比喻的事物)、喻词(表示比喻关系的词语)和喻体(打比方的事物)。
二、再看“皆若空游无所依”这句话是否符合比喻句的基本结构
这句话的本意是都好象在空中游动,没有什么依靠似的。有本体(鱼),有喻词(若),但是没有喻体。不符合比喻句的基本结构。仔细研究发现这句话没有比喻的意思,实际上隐隐约约含有点夸张的意思。主要突出水的清澈。这一整段用移步换景的手法来写的。还有正面、侧面相呼应。“皆若空游无所依”既正面写出游鱼的自由自在,又側面表现了潭水的清澈透明。
《小石潭记》中考复习题(作者:亚湾漂流2017-3-25)
作者善于运用比喻描写事物的声音和形态,请从文中找出比喻句,并分别指出本体和喻体。
答案: ①闻水声,如鸣佩环,比喻水声悦耳。②皆若空游无所依:比喻水之透明;③ 斗折蛇行:比喻溪身曲折蜿蜒;④其岸势犬牙参差:比喻岸势高低不平。
上面①③④都符合比喻句的定义和要求, 而②皆若空游无所依这句,本体是鱼,没有喻体。只能说是运用侧面描写,写出小石潭水清澈见底、清洌可鉴的特点。“ 似与游者相乐 ”用的是拟人, 折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。
综上所述,“皆若空游无所依”不是比喻句。
一、什么是比喻句,比喻句的作用及构成
比喻是通过把一种事物看成另一种事物而认识了它,使用比喻的修辞手法能够突出事物的特点,把事物刻画得入木三分。比喻一般由本体、喻体和比喻词组成,又有明喻、暗喻、借喻之分,而且比喻要有感情色彩,表现的也是作者的思想感情。其实通俗的说,比喻就是打比方,根据自己的联想,找到事物的不同和相似之处,用浅显、具体、生动的事物来代替抽象、难理解的事物。在使用比喻的时候要注意本体和喻体是性质不同的两类事物,而且本体和喻体之间必须有相似点,所使用的喻体必须是常见、易懂,而且比喻还要贴切,注重思想感情的表达。
比喻句的基本结构分为三部分:本体(被比喻的事物)、喻词(表示比喻关系的词语)和喻体(打比方的事物)。
二、再看“皆若空游无所依”这句话是否符合比喻句的基本结构
这句话的本意是都好象在空中游动,没有什么依靠似的。有本体(鱼),有喻词(若),但是没有喻体。不符合比喻句的基本结构。仔细研究发现这句话没有比喻的意思,实际上隐隐约约含有点夸张的意思。主要突出水的清澈。这一整段用移步换景的手法来写的。还有正面、侧面相呼应。“皆若空游无所依”既正面写出游鱼的自由自在,又側面表现了潭水的清澈透明。
《小石潭记》中考复习题(作者:亚湾漂流2017-3-25)
作者善于运用比喻描写事物的声音和形态,请从文中找出比喻句,并分别指出本体和喻体。
答案: ①闻水声,如鸣佩环,比喻水声悦耳。②皆若空游无所依:比喻水之透明;③ 斗折蛇行:比喻溪身曲折蜿蜒;④其岸势犬牙参差:比喻岸势高低不平。
上面①③④都符合比喻句的定义和要求, 而②皆若空游无所依这句,本体是鱼,没有喻体。只能说是运用侧面描写,写出小石潭水清澈见底、清洌可鉴的特点。“ 似与游者相乐 ”用的是拟人, 折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。
综上所述,“皆若空游无所依”不是比喻句。