【摘 要】
：
本文主要论述在电视广告上出现的产品商标中,同一商标的英文和中文之间的翻译和时照。文章从电视广告的类型着手,简单地分析了电视广告的类型之后,过渡到电视广告中出现的各
论文部分内容阅读
本文主要论述在电视广告上出现的产品商标中,同一商标的英文和中文之间的翻译和时照。文章从电视广告的类型着手,简单地分析了电视广告的类型之后,过渡到电视广告中出现的各种产品商标的英汉互译,归纳了七种商标翻译的基本方法,即音译、意译、谐音取又、音意结合、转译、改译、缩写,并加以阐释和例证。笔者本身对于英汉互译有一定的见解,在工作之余对电视广告也有较为浓厚的兴趣,虽有感于看电视时被迫于看广告的无奈,同时也在观看不断重复的电视广告时,慢慢地总结出了一些商标翻译的技巧并稍有心得。
其他文献
与传统融资手段相比，资产证券化具有有效回避其资信评级低、缺乏有效抵押担保的矛盾，并能够降低中小企业的融资风险和融资成本等优势。我国中小企业适合证券化的资产主要集中在
文作者通过大量的亲身的高中音乐教学实践，从导语设计、学生做艺术欣赏的主体、学生个性培养，引导学生身心的健康发展以及教材选择等四仑方面，探索论证了高中音乐教学应当以学生
临泽县的紫花苜蓿在传统的生产管理基础上,提出了苜蓿生产、管理及加工利用的科学技术及措施,并展望了苜蓿产业化发展的市场前景.
进入新时代,科技信息技术突飞猛进,档案事业面临难得的发展机遇,也给档案事业的发展带来了严重的挑战.面对新形势、新任务、新要求,如何建立一个优质高效的档案管理工作机制,
临泽县是一个传统的农业大县,也是一个畜牧产业强县,畜牧业在农业增加值和农民收入中占有相当大的比重.近几年来,科学制定规划,完善优惠政策,强化科技服务,以民间投入为主,政
学习型组织的本质是创新。其特征是：共同的愿景,重视团队的作用,强调善于学习和不断学习,组织结构扁平化,自主管理,和谐的组织气氛。现代流通企业应用学习型组织理论进行管理