论文部分内容阅读
2014年9月12日至14日期间,来自瑞士的实验戏剧《纸边人》(Blattrand)作为国际单元的展演作品参加了2014北京青年戏剧节的演出。该作品以创新的戏剧理念,多元的表演风格,独特的美学概念,赢得了北京观众的一致好评。《纸边人》讲述了两个来自纸页国的黑衣人——乔纳斯和克里斯托夫在剧场里与观众共同经历的奇妙旅程。纸页国的人都不会说话,他们的交流方式是在纸页上写好了他们想说的内容,一页页地翻起。因为交流用的纸页要提前准备,因此他们的交流内容都是预先计划好的,在他们看来,生活如同他们的“话语”一样,都是提前编排好的。乔纳斯和克里斯托夫看着坐在剧场里的人类观众们,
From September 12 to September 14, 2014, the experimental drama “Blattrand” from Switzerland participated in the 2014 Beijing Young Theater Festival as an international unit performance. The work has won the unanimous praise of Beijing audience with innovative concept of drama, diverse performance style and unique aesthetic concept. The Paper Man tells the fantastic journey of two black men from the world of paper, Jonas and Christoph, in the theater with the audience. People in the world of paper can not speak, and their way of communication is to write what they want to say on the page, flip it up page by page. Because the communication pages are prepared in advance, their communication is pre-planned, and in their view life is as pre-arranged as their “discourse.” Jonas and Christoph watched the human audience sitting in the theater,