论文部分内容阅读
对法律制度的社会结构进行比较分析,在比较法的研究上是有其历史渊源的。可以区别一下这样两个学科中的分析的差异。比较结构分析是一种社会学方法,其对象是法律活动的组织和法律程序所涉及的团体及其社会功能拍易变性。它的首要任务在于揭示和解释组织结构及其发展中的规律性。比较法则是一种法理研究。比较法学者们乐于探究各种法律制度的规范内容,也常常为寻求调整人们之间的法律关系的最公正和最有效的方法的热望所驱使。但是,决不应当忽视上述这两个方面之间的内在联系。在比较法的一个分支学科——比较法制
A comparative analysis of the social structure of the legal system has its historical origins in the study of comparative law. Differences between the analyzes in these two disciplines can be distinguished. Comparative structural analysis is a sociological approach whose object is the organization of legal activities and the groups involved in legal proceedings and the variability of their social functions. Its primary task is to reveal and explain the organizational structure and the regularities in its development. Comparative law is a kind of legal research. Comparative law scholars are more than willing to explore the normative content of various legal systems and are often driven by the aspirations of the most just and effective method of regulating the legal relations between peoples. However, the intrinsic link between these two aspects should never be overlooked. A branch of the comparative law - comparative legal system