论文部分内容阅读
生僻汉字是中华文字的重要组成部分，是对外文化传播的重要内容，在国家大力倡导华夏文化外推的形势下，课题组经过近三年的努力，已经把45000个汉字逐一进行校勘、诠释和英译，基本扫除了汉字对外传媒过程中语言符号理解的障碍。课题以计算机造字开发技术为手段，以生僻汉字为目标，以能够进行语义对等的英文释义为媒介，以辞书编撰原理为指导。通过跨学科研究，取得应用型的技术成果。