【摘 要】
：
庆阳地区地处中华文明发源地,民俗文化积淀深厚。在中国文化走出去这一国家倡议下,庆阳民俗文化国际传播取得了一定成绩,但也面临严峻挑战。其中一个原因是翻译研究缺乏系统
【基金项目】
：
甘肃省教育厅项目（2015A-143）
论文部分内容阅读
庆阳地区地处中华文明发源地,民俗文化积淀深厚。在中国文化走出去这一国家倡议下,庆阳民俗文化国际传播取得了一定成绩,但也面临严峻挑战。其中一个原因是翻译研究缺乏系统性,译者的主动性没有得到充分发挥。文章从传播学入手,以庆阳民俗文化国际传播为案例,从宏观、中观、微观三个方面对民俗文化国际传播之翻译策略、翻译过程、翻译技巧进行了研究。
其他文献
目的:评价聚焦超声波促进剖宫产术后子宫复旧的有效性、安全性。方法:2017年10月至2018年4月,370例符合纳入标准的剖宫产患者纳入本研究并按随机对照原则分为治疗组(超声治疗)和对照组(超声假照),治疗组与对照组分别为185例。治疗组采用聚焦超声波治疗仪进行治疗,每日治疗一次,每次时间20分钟,连续治疗5天。对照组与治疗组操作方式方法及时间均一致,不输出超声能量。在使用聚焦超声波治疗仪进行治疗
在国家政策改革、移动医疗发展、生活水平提高的大背景下,人们越来越重视对健康的关注,其中对孕期健康管理的体验提出了更高的要求。本文以“基于用户体验的孕期健康管理系统
DeepWeb在线数据库蕴含大量的信息，但由于这些信息检索困难，利用率不高，本文提出一种基于XML Schema的查询接口分类方法，建立数据查询接口的XMLSchema文档，通过各数据源名的语言学
乙型肝炎是一种影响人类健康的严重疾病，尤其在亚洲。近年来，随着安全有效的预防性疫苗普遍使用，乙肝的流行已得到很好的控制。但仍有很多慢性乙型肝炎病毒感染者，其中部分为慢性
概述了酒精行业形势及生产工艺,对采用赛诺耐高温α-淀粉酶(酒精发酵专用型),分别运用95℃低温蒸煮液化、105℃中温蒸煮液化的酒精甲乙生产企业生产过程液化、发酵及产品指标
近场通信与移动互联网都是目前得到广泛应用的技术,本文提出一种将二者结合到一起的体系结构,结合两种网络各自的优点构造出更为安全高效的网络系统,使现有的近场通信技术能
填写“汇票委托书”要规范。按汇票上的要求详细填写,如兑付地点、收款人的名称、款项用途等内容。这其中,如收款人系单位的,其收款名称应与单位预留给银行印鉴上的名称一致,
采用顶空固相微萃取气相色谱技术,测定不同产地和烘烤程度橡木片陈酿的清香型白酒中主要的健康性成分,并进行主成分分析和判别分析,并对感官进行品评。结果表明,橡木片的产地
随着汽车行业的国际竞争日益激烈以及环境保护重视程度日渐提高,对汽车零部件设计与制造的轻量化、精密化、高效化、低能耗、低成本要求越来越高。近年来,自动变速器在车辆中的应用越来越广泛,在其关键零部位之一的离合器中,采用齿形离合器毂,可以降低自动变速器的重量,充分利用其内部空间,减少车辆使用中的能耗。齿形离合器毂属于表面积较大的阶梯型深筒类薄壁零件,其周向均布有齿形轮廓,且内外齿壁厚和侧齿壁厚不均,内外
晚明是中国休闲美学发展的高峰期,有丰富的休闲美学资源值得挖掘与整理。在晚明,文人的价值观念和生活意识发生重大变化,朝政腐败颓坏,科举仕途困难重重,使得一批壮志难酬的