【摘 要】
：
英语和汉语是世界上使用广泛的两种语言 ,属于不同的语系 ,存在着明显差异 ,特别是在词义方面的差异更加明显。本文从不同角度论述英语词义特点、汉语词义特点及两种语言的词
【机 构】
：
长春师范学院外语系!吉林长春130032
论文部分内容阅读
英语和汉语是世界上使用广泛的两种语言 ,属于不同的语系 ,存在着明显差异 ,特别是在词义方面的差异更加明显。本文从不同角度论述英语词义特点、汉语词义特点及两种语言的词义差异对比 ,阐述了其在翻译中的重要意义和采用的不同翻译方法。
English and Chinese are two widely used languages in the world, belonging to different language families. There are obvious differences, especially in terms of meaning. This paper discusses the characteristics of English semantic meaning, the semantic features of Chinese language and the differences of lexical meaning between the two languages from different perspectives, and expounds its significance in translation and the different translation methods adopted.
其他文献
以鸡胸软骨为原料，采用稀碱和酶解相结合的方法提取硫酸软骨素。综合考察各种影响因素，设计了正交实验，得出最佳工艺争件。通过该优化条件，产量可以达到21％，与原来的工艺相比，提高了
故障根本原因分析是TSQ的关键工具模块,其对于提高产品的可靠性至关重要,因此,在TSQ诊断中,其被广泛地应用于产品可靠性的提高。故障根本原因分析的基本流程为：首先,通过TSQ对
为了实现冠状动脉自动分割并提高分割精度,本文结合卷积神经网络和改进的区域生长算法,提出了一种自动分割算法.该算法主要包括三个部分:种子点的定位,血管相似性特征的提取
应用卫星SSM／I（Special Sensor Microwave／Imager）和AVHRR（Advanced VeryHighResolution Radiometer）遥感资料，使用先进的海气通量计算方法（COARE3．0），计算了中国近海海气界面的感热和潜
目前,一个重要的全球趋势是经济文化一体化、经济发展、文化、知识、信息、科技、甚至心理因素有着越来越重要的作用。企业作为市场经济的主体,对于企业自身拥有的企业文化内
＂党史＂研究应当抓大放小,以中国共产党的重大政策与重大事件作为研究对象,倾全力研究中国共产党的各项重大纲领、政策、方针与运动,用复杂的研究方法全面阐释重大政策及历史事
介绍了某发电厂工程黄土高边坡的地质条件,并对其现有状态的稳定性进行了评价分析。在此基础上对可能的处治方案进行了探讨和比选,总结出安全、可靠、经济合理的治理措施。
多媒体计算机系统由于综合了多种教学媒体的功能和优势，已经成为教学过程中的重要教学工具。美术类多媒体教学课件的设计，应注意专业教学信息的组织与处理、信息呈现的策略，从而
婴戏纹饰是陶瓷中一种喜闻乐见的装饰题材,明代景德镇民窑曾出现大量婴戏纹饰,在中国陶瓷艺术史中占用十分重要的地位。符号学也是当今最流行的人文学科方法论之一,在“跨学
“五四”时期以来，走上新文学道路的中国文人敏锐地意识到翻译文学对中国文学发展的重要性，从而掀起一股对异国文学的翻译浪潮。其中，毗邻的俄罗斯作品译介占据了相当大的比重。