关注谚语运用,彰显课堂魅力

来源 :中学生英语·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzhibo87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  谚语是语言的重要组成部分,是民间流传的固定语句,往往能用最通俗的语言表达最深刻的内涵,充分体现出一个民族的天赋、智慧。将其巧妙运用到英语教学中,不仅能创设良好的语言环境,渗透文化习俗,让学生了解到纯正的英语表达方式,还能充分调动其积极性,打破传统单一的课堂模式,给课堂注入新生活力。
  1. 巧用谚语,攻克语法难点
  语法是语言的三要素之一,相比于词汇和语音学习难度更大,使很多学生在学习过程中产生了畏惧心理,一谈到语法就头痛,难以深入理解、掌握。针对这一问题,就可以灵活运用谚语解决,结合教学内容精选一些简洁凝练、易懂易记的谚语生动呈现知识点,引导学生主动学习,在了解谚语的过程中掌握语法规则,以此攻克语法难点,完成预期目标。
  在讲解形容词、副词的比较级时,部分学生对其形式记不清楚,为了加强其学习印象,笔者就引入谚语“Actions speaks louder than words.”让其猜测意思,这样一来就吸引了学生注意力,根据关键词“action”和“speak”,他们马上想到是常用俗语“事实胜于雄辩”的意思,由此便加深了“louder”的记忆。随后,讲到更高级笔者采用了相同的方法,巧借谚语“The worst wheel of the cart creaks most.”助力教学,引导学生在推敲更高级形式的同时领会其是“才学最差,教得最多”的意思,寓教于乐,顺利激活课堂。
  从句不仅是英语语法重点,更是难点,大部分中职生都存在这方面的短板,为了改善这一情况,笔者就在传统教学的基础上尝试创新,引入谚语,利用其简单有趣的特点引导学生,帮助其掌握。在讲各种从句时,笔者引入不同的谚语,让学生在阅读中了解语法,像定语从句“Gods helps those who help themselves.”(天助自助者);状语从句“All time is no time when it is past.”(光阴一去不复返);名词性从句“What is lost is lost.”(失去的不可复得),这些经典谚语相对的中文俗语,学生很了解,借助这样的运用不仅能让其感到熟悉,提高学习积极性,还能深入其中,有效掌握。
  2. 巧用谚语,助力词汇讲解
  词汇是语言学习的基础,对于中职生语用能力的培养、提升有不可代替的作用。基于这一点,就要加强词匯教学,引导学生理解掌握,在扎实的积累、不断地运用中夯实基础,为深入的语言学习奠定基础。实际授课中,词汇教学受到很多限制,像认知水平和文化背景,很多学生对于词汇的理解过于表面化,对其意义掌握较片面,导致无法灵活运用。针对这一问题,可以借助谚语改善,让学生在了解俗语的过程中掌握重点词汇。
  像教材中有很多重点词汇,学生不容易记忆,时常会混淆,无法系统掌握意义。这时,笔者就会借助谚语引导,像在讲“lie, wait, love”时,笔者就引用谚语促进理解,对应词汇帮助学生掌握,如“Let sleeping dogs lie.”,为了强调“lie”的理解,笔者会先向其揭示俗语的意思“不要惹是生非”,然后鼓励其去猜测。在讲“wait”和“love”时,笔者采取了相同的方法,引入“Time and tide wait for no man.”(岁月不饶人)以及“Love me, love my dog”(爱屋及乌),借助谚语简洁、通俗的特点引导借词汇,让其在完成目标的同时感受语言魅力。
  此外,有些词汇有一词多义的用法,在不同的搭配中有不同的意义,这是词汇学习中比较有趣的部分。了解到这一点,笔者借助谚语辅助教学,让学生在了解的同时,轻松借助这些词汇的涵义。像“There’s”a black sheep in every flock.”(到处都有害群之马)中的“black sheep”就不是字面的“黑色的羊”的意思,而是“害群之马”的意思。通过这样对比,学生就能扎实掌握相关词汇。
  3. 巧用谚语,创新表达运用
  谚语象征着民族文化的博大精深,如果能将其运用到口语表达中,不仅能激发学生的语言兴趣,还能切实提高其表达能力。因此,在日常授课中就要注重谚语的导入,一方面吸引学生的注意力,鼓励他们自主表达;另一方面提升学生的语言素养,有效提升学习能力。
  口语运用渗透在平时的表达交流中,需要教师注重语言艺术,虽然传达的是同一个意思,但是运用谚语会起到不同的效果。针对不同的教学环节,可选择不同的谚语,比如在课堂开始时,为了激发学生兴趣,笔者会说:“A good beginning is half done.”意为“良好的开端是成功的一半”,以此巧妙导入课堂目标内容,同时起到激励效果,增强学生探究欲望。再如,当学生正确回答一个较难的问题后,笔者会这样表扬他:“Great minds think alike.”意为“英雄所见略同”,起到激励效果的同时又不失风趣,无形中给课堂增添了活力。
  此外,在口语教学中,笔者也会适时增加谚语,鼓励学生有选择地记忆,例如,“Where there is a will, there is a way.”、“An hour in the morning is worth two in the evening.”等。所谓“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,在阅读记忆的过程中培养语感,能促进表达能力的提升。
  总之,谚语的运用是中职英语教学的一道亮丽风景线,不仅能激发学生的语言兴趣,促使他们积极主动地参与到学习中,还能突破教学难点,培养学生语感,让他们在深入理解的过程中感知到英语学科的魅力,最终实现综合素质的提升。
  (作为单位:江苏省海门中等专业学校)
其他文献
方兴未艾的新课程改革将学生的能力培养提到了新的高度。口语能力是学生英语核心素养的重要组成部分,同时也是初中英语教学的薄弱环节。为此,以新课程改革理念为导向,强化学生的口语能力培育对提升学生的综合素质具有重要意义。  1. 强化对学生的引导  在新科课程改革理念下,课堂教学逐步实现了由教师为主体转向以学生为主体,但是这并不等于降低教师在课堂教学中的地位和作用。“师者,传道、授业、解惑者也”,教师在教
期刊
情境教学法是指在教学过程中,教师有目的地引入或创设具有一定情绪色彩的、以形象为主体的生动具体的场景,以引起学生一定的情感体验,从而帮助学生理解教材,并使学生的心理机能得到发展的教学方法。  《英语课程标准(2011年版)》也主张学生在语境中接触、体验和理解真实语言,并在此基础上学习和应用语言,这就要求教师能在课堂上创设接近学生生活实际、符合学生认知水平和生活经验的各种情境,让学生在真实的情境中接受
期刊
培养什么人?怎样培养人?体现的是国家意志,关系的是民族的未来。  欧美主要发达国家拔尖创新人才层出不穷,从产出概率来讲远胜我们。应试教育是封闭的教育,封闭的教育难以造就开放的环境以产生大量拔尖的创新人才。中国教育的大变革可以说是到了让人迫不及待也时不我待的时刻!  随着自然资源消耗持续加剧、环境污染日益深重、GDP迅速回落,目前中国最急需的就是创新。创新要靠拔尖的创新人才,拔尖的创新人才的培养需要
期刊
在初中英语教学中融入合作学习概念,不仅能够提高教学效率、保证教学质量,而且通过大量的师生、生生活动,培养了学生的学习合作精神,促使初中英语课堂教学更加以人为本、以生为本,符合现代化教育理念。  1. 合作学习在初中英语教学中的设计概述  明确学习流程,制定教学计划,是合作学习能否有教学成效的关键所在,由此可见教师在整个教学过程中的作用及地位,作为教师应该合理设计相应步骤,确保教学环环相扣。首先是前
期刊
本课题研究目的和意义是培养高中英语教师良好的教育教学能力和十种科研能力,即自主学习、选择科研课题、运用科研方法、科研總结和写作能力、科研成果应用于教育教学等能力。本课题研究符合当代教育发展需要,有重大现实意义。  1. 研究成果的主要内容、重要观点、对策建议、教改方案及实践过程  加快高中英语教师专业成长,探索可借鉴的模式经验,对英语教学和现代信息技术发展都有实际价值。调动大家积极主动参与英语新课
期刊
新课改将以“教师”为中心转为以“学生”为中心或“师生”并重,让学生真正地置身课堂,做自己课堂的主宰,真正实现“我的课堂我做主”。在课堂情境中,教师的教和学生的学,无一例外都会有情绪参与其中。有研究者也指出,情绪几乎密切参与了教学和学习过程的每一个方面,因此,了解教育情境下的情绪是至关重要的。Pekrun等人首次明确提出了学业情绪(academic emotions)这一概念。学业情绪是在教学和学习
期刊
在英语教学中,听、说、读、写四项基本技能缺一不可。尤其听力能力无论是在考试中还是在日常交流中都有极其重要的地位。然而,在现实的英语教学中,教师往往是围绕着高考题型播放听力材料,学生在一知半解的状态下做一些选择题。这种“粗放式”的听力训练模式肯定不利于学生听力能力的提高,也不能从根本上让学生摆脱“哑巴”英语学习困境。基于此种现实,笔者通过积极的反思,努力找出解决问题的对症,尝试将“翻转课堂”的教学模
期刊
小学英语教学是学生英语学习的基础,想要提高学生英语水平,必须对小学英语课堂的实效性进行提高。  1. 重视学习兴趣的培养  1.1 组织课堂教学语言  语言讲解是教师在课堂教学中的主要形式,课堂教学语言生动与否,会直接性影响到学生的课堂参与度和课堂教学效果。对于英语教学来说,最基本的是对教学语调的调整,课堂教学语调需做到抑扬顿挫、富有感情,具有较强的表现力,这样才能够激发学生听课的兴趣。语调调整的
期刊
随着我国社会经济的发展水平不断提高,国际间的贸易往来将进一步增加,这就要求在经济发展中要加强对国际英语专业人才的培养,英语课程教学尤其要促进学生的基础教学,在素质教育理念下重点培养和锻炼学生的学习能力与学科素养。初中阶段的英语课程学习是学生重要的知识积累阶段,教师在教育教学过程中要根据不同的课程内容为学生设计相关的学习任务,鼓励学生在合作性探究中增长见识、提高英语学习能力与水平。关于小组合作在初中
期刊
微课属于新时代的产物,更是一种新型的教学模式,其中蕴含的视听资源和动态生成资源呈现出明显的优势,能够更好地激发学生们的学习兴趣,帮助实现传统教学模式向网络教学的转变,将课堂教学和软件资源融合到一起,更好地发挥出先进教学资源的优势,对提升英语学习效率有着极大的帮助。当前,微课的利用效率还有待提升,具体的应用手段尚未成熟,特别是微课辅助教学缺乏着最基本的理论支持,需要正视这类问题,并且采取有效措施完善
期刊