商海诡谲,暗礁丛生,市场经济的大潮激荡着每一位扬帆出海的中国商人。特别是在计划经济向市场经济过渡的转型期,人们的左脚还站在计划经济泥潭里,右脚却已经踏上市场经济的快车道。观念的更新、角色的转换经常使人猝不及防。企业决策者们,经常遇到新情况、新问题,常常迫不得已在无法预测结果的情况下做出重大抉择,稍有不慎就有可能失足 The treacherous merchants, the reefs, the tide of the market economy stirred up every Chinese businessman who sailed to the sea. Especially in the transitional period from a planned economy to a market economy, people’s left foot still stands in the planned economic quagmire while their right foot has embarked on the fast lane of a market economy. Change of ideas, role changes often make one caught off guard. Enterprise policy makers, often encounter new situations and new problems, often have to resort to unpredictable outcomes in the circumstances to make a major choice, a slight mistake may be missing