论文部分内容阅读
向自然学习是几千年农业文明的传统智慧,现代性的主体形而上学遗忘和遮蔽了这一重要的精神维度,自然成为技术控制的对象,自然成了为人所用的资源和价值。重新开启向自然学习的精神维度,是思想方向的根本转变,这将使人获得新的存在经验和生命领会。中国传统思想中包含着丰富的自然智慧,哲人们在对自然的静默的观察中体悟人生的智慧和原理,合内外为一道,获得天人合一的存在领会和人生境界。这可能是海德格尔期待唤醒的古老的东方思想。
Learning from nature is the traditional wisdom of agricultural civilization for thousands of years. Subjective metaphysics of modernity has forgotten and obscured this important spiritual dimension and naturally becomes the object of technological control. Naturally, it has become a resource and value for man. The reopening of the spiritual dimension to nature learning is a fundamental shift in the direction of thought, which will give people access to new existential experiences and life comprehension. The traditional Chinese thought contains abundant natural wisdom. The philosophers perceive the wisdom and principle of life in the observation of the silence of nature, and combine the internal and external into one to gain the understanding of existence and realm of man and nature. This may be the ancient Eastern thought that Heidegger hopes to arouse.