《班子问题》是“中国反腐长篇小说”系列中的重要作品之一,该书所涉题材是官场中的最重要的焦点问题--班子问题。班子调整是某些人的权力争夺舞台,明争暗斗演绎出形形色色的故事。该书讲述的是县委书记袁之政等人,为了升迁,大搞权钱交易、权色交易、权权交易,闹得满城风雨,沸沸扬扬,引起民愤。然而孔令才、牛蕙等一批年轻干部则一心为公,处处为民着想。可谓为官者,各有其志,道所不同。然而,民众眼睛最亮,谁优谁劣自有公论。袁之政在换届选举中落选,充分证明健全法制,发扬民主,是根治腐败的根本。本书思想深邃,艺术精湛,可读性强,值得一读。下文节选自该书的一章,题目系编者所加。 “Team issue” is one of the important works in the series of “Anti-corruption Novels in China”. The subject matter of this book is the most important focus issue in the officialdom - the team issue. Team adjustment is the power of some people compete for the stage, Mingxin secretly deduce all kinds of stories. The book tells the story of the county party secretary Yuan Zheng and others, in order to promote, vigorously carry out the power of money transactions, the right to color transactions, rights transactions, downtown was stormy, uproar, aroused public anger. However, Kong Lingcai, Niu Hui and a group of young cadres are devoted themselves to the public, everywhere for the sake of the people. Can be described as officials, each with its own ambitions, different ways. However, the public eyes the brightest, who is superior and who is inferior to public opinion. Yuan Zhizheng’s unsuccessful election in the general election fully proved that improving the legal system and promoting democracy are fundamental to the cure of corruption. The book is deep in thought, artistic, readable and worth reading. The following is an excerpt from a chapter in the book. The title is added by the editor.