论文部分内容阅读
1965年,美国西雅图景岭学校有一位名叫盖茨的小学四年级学生。他到学校图书馆帮忙,管理员让他把别人还书时放错了位置的书放回正确的位置。小盖茨不遗余力地干了起来。第一天,他找出好几本放错地方的书。第二天,他来得更早,而且干得更卖力气。过了两个星期,小盖茨搬家到另一个地方,并转到当地一所新学校就读。临走时,小盖茨担心地说:“我走了,谁来整理那些站错队的书呢?”又过了两个星期,小盖茨竟然重新回到西雅图景岭学校。
In 1965, Jingling School of Seattle in the United States has a fourth grader named Gates. He went to the school library to help, and the administrator asked him to put the book where the wrong person was in the wrong place when returning the book to the right place. Little Gates spare no effort to get it done. The first day, he found several books misplaced. The next day, he came earlier and worked harder. Two weeks later, Gates moved to another place and went to a new local school. Before leaving, Gates worried said: “I’m gone, who will sort out those who stand the wrong team book?” Another two weeks later, Gates actually returned to the Seattle Jingling school.