论文部分内容阅读
随着"一带一路"战略理念的推进与实施,文化翻译承载着更大的历史使命和交流意义,旨在实现跨文化的传通,增进民族间的人文交流,倡导开放包容的文化观。集中探讨文化翻译的3个主要方面——译本的选择、译者的素养以及翻译策略,将文化翻译引入跨语言、跨文化、跨学科的研究领域,有助于中国文化的对外传播和交流。
“一带一路”战略下的文化翻译研究
【摘 要】
：
随着"一带一路"战略理念的推进与实施,文化翻译承载着更大的历史使命和交流意义,旨在实现跨文化的传通,增进民族间的人文交流,倡导开放包容的文化观。集中探讨文化翻译的3个
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2018年03期
【基金项目】
：
2017国家社科基金校预研项目“香港女翻译家金圣华研究”(KZ00417103);2016省级大学生创新创业项目库“铁画文化图式翻译研究工作坊”(C16SC10187);安徽省2015年度高校人文社科重点项目“金圣华翻译的阐释学研究”(SK2015A271);2014安徽省高等教育提升计划省级人文社会科学研究一般项目“徽文化图式翻译策略研究”(TSSK2014B03);安徽工程大学青年科研基金
其他文献
烟气再循环作为一种有效抑制NO_x生成的技术,广泛应用于化工、制药和酿酒等行业的天然气低氮燃烧过程,其作用机理是学术界和工业界关注的热点。本文根据内/外烟气再循环的作
在人大常委会当中,秘书长的职位居于承上启下、协调内外、联系各方的中枢环节,肩负着服务、保障、组织、协调等多重职责,其功能作用能否得以有效发挥将直接关系人大常委会的
提出基于边界纹理一致性的视频帧内模板匹配预测算法,根据图像内容纹理的一致性,在绝对差和(或均方差)的基础上,引入边界纹理一致性约束,形成新的模板匹配准则,以增强模板匹配预测与当前块周围像素之间的相关性,提高模板匹配预测的准确性。实验结果证明,该算法相对于帧内模板匹配预测算法,编码效率平均提升0.11 dB,最高能提升0.17 dB。
每个学生身上都有无穷的潜力,只要我们老师在适当的时候,采用适当的方法,激发出学生的潜能,学生都能振翅高飞、创造出奇迹。
Every student has immense potential. As long
社会主义新农村建设是推进农村社会经济转型与市场经济改革的必经阶段，直接关系到农村经济全面协调可持续发展。在社会经济转型的重要时期，新农村建设必须以一个公平、开放、多
以USBOTG通信系统为研究对象，提出一种基于芯片级、节点级和系统级的3层故障恢复方法。芯片级采用复位保护和Flash写保护，节点级应用基于检查点的向后恢复方案，系统级在应用层之
加快技术改造是高新技术长于乡镇企业的一条重要途径,也是乡镇企业适应经济发展新形势、谋求跳跃式发展的一个关键。从目前的技改领域看,还有不少问题需要解决,尤其是在投入
目的通过分析近5年本院诊治的角膜病误诊病例，探讨误诊原因，积累经验，优化角膜病诊断流程，从而降低其误诊率。方法收集角膜病误诊病例76例（97只眼），年龄4～83岁，中位年龄为51.7岁；男30例
目的:研究分析小儿阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的危害以及围手术期护理措施。方法:选取2018年12月至2019年12月山东省聊城市冠县人民医院儿科收治的阻塞性睡眠呼吸暂停低