论文部分内容阅读
翻译本体论的断想南京大学教授张柏然本世纪译学研究在总格局上无疑对一些形而上学的问题采取了冷置的态度，这些形而上学的问题以翻译本体论为核心。长期以来的翻译理论研究，一直围绕着“什么是翻译”、“翻译是艺术还是科学”、“翻译中的形式和内容”等问题进行。可是...
翻译本体论的断想
【摘 要】
：
翻译本体论的断想南京大学教授张柏然本世纪译学研究在总格局上无疑对一些形而上学的问题采取了冷置的态度，这些形而上学的问题以翻译本体论为核心。长期以来的翻译理论研究，一
【机 构】
：
南京大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1998年04期
其他文献
中国大学生虽然积累了大量词汇,掌握了语法,但在应试教育的指挥棒下的学习,使大部分学生对其文化仍处于朦胧状态,还不能用外语(英语)自由地交流。主要原因之一是由于他们不了
本试验以黄秋葵品种‘纤手’为试验材料，研究了黄秋葵荚果发育时期，特别是荚果食用品质形成期间，果实的形态、营养成分的变化，及其采收适朋形态与相关生理生化指标的关系，以及采后
校园文化建设作为社会主义先进文化的重要组成部分,在高校文化育人的过程中发挥重要作用。从大学内在的精神文化、物质文化、行为文化、制度文化四个层次阐述文化育人的重要
本文以2013年11月在澳大利亚墨尔本大学召开的"墨尔本-清华亚太地区翻译与跨文化论坛"为考查对象,综合归纳了论坛所讨论的五大议题。文章认为这五大议题不仅体现了全球化视角
本文以鲁迅翻译作为研究对象，选取了三个角度分析鲁迅的翻译活动： 一、围绕国民性问题展开的文学翻译：鲁迅怎样走上文学翻译的道路，结合具体的翻译作品论述他在翻译中如何实现
脑缺血后由于各种原因及血管自然再通带来的继发性再灌注损伤，对缺血性中风的预后和治疗有重要的影响。本篇以再灌注过程中炎症损伤机制的研究为切入点，主要分为文献综述和实验
口译质量评估中的信息指标,通常被作为测量翻译忠实程度的最重要依据,此指标中的测量单位——信息单位是评估的基本问题。而迄今为止,对这类单位的识别与定位还没有系统的论
造型艺术教学是幼儿园实施美育的主要方式,教师需提前做好造型艺术教学的准备工作,如教学内容、教学氛围、教学规则的准备。同时,需准确地把握造型艺术的组织和表现形式,活动
党群关系即政党和群众的关系问题。在西方政治学范畴中，党群关系在一定程度上是界定一个执政党是否具备执政合法性基础的重要标尺。而马克思主义政党历来高度重视党群关系，在处